Я Вам пишу... Деловые и личные письма по-английски и по-русски. Ольга Азарова

Скачать книгу

not sufficient and this caused a one-day delay to the entire expedition.

      For this reason, when we arrived back in Katmandu, there was no flight to Sri Lanka till next day. As a result we ended up staying only two days in Sri Lanka instead of the four days we agreed with you.

      We feel we deserve some sort of compensation for the stress we suffered and all expenses.

      We suggest for all the money we paid you and the expenses incurred during the travel to be returned to us.

      I enclose a copy of travel plan you prepared for us and receipts for all expenses we incurred.

      I look forward to hearing from you soon.

      Yours sincerely,

ПодписьArina RodionovaMember of Organizing Committee

      Напоминание об оплате счета

      К разделу жалоба можно также отнести письма– напоминания об оплате счетов. Ниже приведены примеры таких писем.

      Пример 7. Настойчивое напоминание об оплате счета.

      Dear Mrs. Armstrong

      We have not yet received payment from you for our invoice number XXXX 12345 dated DD.MM.YY. Please refer to your purchase order number YYYY54321.

      This invoice is now 14 days past due. Will you, please, take the time today to send us a check?

      Thank you very much for cooperation.

      Sincerely,

ПодписьA. FedinAccount Manager,AOLP Company

      Пример 8. Вежливое напоминание об оплате счета.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAFpAPoDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGAgMEBwH/xAAbAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//aAAwDAQACEAMQAAABt7Bw2xmwBmwBmwBmwBmwBmwBmwBmwBmwBmwBmwBmwBmwBmwBmwADQ2YOPgaAHPhA1rtK3pefmO2VPSXn/TTdd1Q6aTrMgemm+VcXTSdsECgAAAAAAAZ47dUifBGpl3zs88g7jh6ln1FdMb7KauES8hRZUAANnRxoVleiCUnWboqKm68S3nXovGWg52YAAN2rPCRPgjV9+c7iicvLq9lypTVHpE73AU72mQlOVNoyETelSKEygABI32l3TzW6HK2AAA6ef4kRp3eVTsyqWLqs0ZTNxbMVMQhYPQfPr90a3bfX+/KPu6MkFPJc93V0zeTX14onE2a5JLHa65Y/KtEMGUAAN2r78enL4P7h4dvUx92qk9K/PvZuV6w16kRg5ltgn4C8dQ6yxtvgstIHj6I/Vbq4/mq4Nurqc7Pi7ONEuk1GyXj+qGc8AAN2rbqlbh4N73QdGDzsdLQskhTOjaW117n0MNYyEsEpF3TqnWDbZY3HSS4q9VZUjR0T0jy9UUXLqz7FddOn598V1ghcAAGeO3XImIjWkecepeU9TnDLSgxT8ZbOMVCwW6o2vp3TOiVkqqVzi9Tr8SeWOjdvGZhFHs1fcopL8PGNgAAAD78zxcfI/v8AHbkURznWZicj7PtL9r1hr11Ywcy2wSkXbOrd2+nUqSyUr9P9zrU55p368ddmHVoyROSVh7DQs20eQ6QAAAGzDbEzNp/ns1j1GdD5yPZqx9u869yvWGEoJDOpzjZazREv0kc6ggk78hexrODgzXp+3j7I1EWmrXLCtzg8tvgAAAbMMsXp8DFgqdaKv6nQzws/zXgrK04hWE3hISszDTOTyAQ1QDz7PDPf7bbxdXKKvVF9D5S31jzm6AAABu1b9EzfghdUa/LxHsGa36Gmyz6I37USYj+PW4s0zDTObyAQ1QDz7591dB2/Vy9PMK9L859J4a6HDWgAAAMsdut6fAxaBwd0x7Pl1lOb5W8O3p3QEfyyvG8lZmGmc/kAhqgHn2rbq6Ht8/uvYL1egU+4ed3A5SyABG4A+tup6fMcuVx5308z27Lmemu/YUndkEaT3HE/HFtmafYs/mO4VM01Q0k9c1ZY7vYgrp+31iz+W3vj6w5AjeDQA6NGWMqfIyThLraYPYs0AACz/aqVd6JU0OPqtkHDBW8bMnnrK1fAqzZrsrcJ6KlfINIMt4AAAG7XlhKnyt2TzHUi4oznl+/zozokeZTq6qrISr6JVXzQPTI6iqpapGiJD0LHz9GS8pVFgCwvoPbr2eJagQKAAABljt1vSC8ktcX2VDqrk5XN+CwSNM6VLTW5XbcXDh15VEnM46R2F18PNDZKXP7xduwoSK2a+yFfQh4jqAAAAAG7UPTxvu5Oj0jMrVpq0/ZZ0xM61lpmyx1/nm9XZIRumqYiZa2ung7o2MmPuOWgoKJWKncx9xHj2kAAAAAbMMsXpQqh6x412FCYr1jdLBxS9Z0Vy41XRKqT1ZloiyTvUa6wkNceTIT72msoSKs1Zt2BLYB5VoAAAAAG7Vu0ythKLcqn6VSq+6w8Fyv9+xnPGTPLxdyEbZNmd9QvryRW+F55tv2cnXuqEirvSL/ydjvHm90AAAAAzw263pxx04uJWue2tBlJ578uM840enfLrfMnovNcbQ105rrKnpvlltw+SpmPvLzPvyyj0jzn0ziLQcHbAAAAAAAAAAAAAACRlq71blTRz/fmNaaN5V4e4cgQqAAAASHHYZrdW5yR6QOSPSAI9IAj0gCPSAI9IA6JDj7OkoV/nksefvR6QRrHpAEekAR6QBHpAEekAf/EAC0QAAEDAwIEBQUBAQEAAAAAAAECAwQABREQEhQgMDMGExUhMiIjJDE0QDVQ/9oACAEBAAEFAtxrca3Gtxrca3Gtxrca3Gtxrca3Gtxrca3Gtxrca3Gtxrca3Gtxrca3Gtxrca3Gtxrca3Gtxrcf/JdebZoSWTQUk/6AnmvR+rQOLTQlvihcJAoXR2hdaFzaoXCOaEpg0FoV1wojmu5zJ6YWpNCU+KE+QKFzeoXWhdG6TcGFHnynbqP24j2Q2hdyVbkUu2NBQtrO70xosXOMiMepGG6RzgAjllnMmm3VtnPXtwzM5wVcrr7TNOSmt/FNVxTVcU1XFNVxTVNuJcEeO7JX6VNr0qbXpU2nbfKab5rSMy+dB+nR5xDLdwvbzxJKjzW/teGv7ZdwYiOQ5bUtLt2itOXf3tlBJNeUaUkp1sw+50vEE4yJOuCa2KojGtv7XhxQE++W92U5Zoi4kaTZUPyr0oItiEaFQFBYJWnaaso+3zhPtUlflRv3rFjgJ0n97S39qL5odYvjJTcrwl1mPe320Sprs40tedG/m78atAxF5wDpcRmBzT+9pb+1YX22Jam40tL9jYXT1lkopbamqWrdqyKd+NW4Yh84I0WkKS82WXtIjwWjSf3tLf2q8Mdt924i4Ri+UXj/AJuoGA6fqSCajDbH5wgkaeIreVcgecFcQ7S1qWdLf2rLGblSmmWIqH7tEapd7UupM2RI1aHuTgJTuPxAGBzhJPJcrGlwrSUL5rf2rUmSt920znT6HKpFllJMi0yGGdEjAIzoj65HQTij+9L9cOGZ0AyUw0YkthpzS39q2TOCf9fFRri9IpG7beJTCYn26SE0o4CM04cCAMzOnOlIiRpDy33tILONJ/e0t/aqw+Txas7Lmu5aJGTR+tdLOVWoZl9DGhISLxOM2TpGa81ek/vaW/tWyHxr/oCajW56PSc7bxDY4RCdocVgND2cOE1Zh97oBWniO4apBUplsNI0n97S39qBLXDd9efr15+vXn6cur0hhRwPkadOVVZR9PQG3Fwcdajqt05SvTJlOQJTaYbGzkmNrW75DteQ7VthvqY4KRXBSK4KRSYL+eFdpwnc38z7DSzjEboADGt4P41BKiOW1fzcrvdZ/bvx0toxD6AURyXo+1QH2WmFS4tcXD3GTBNSn47kee+w6LV/Nyu91n9vaxBiL0Asga3k/f0Yb815NubVQgtqbVa/ebETHRav5uV3utnCntUDCOglOU63U5ma8I/t4ORSI7ziXGVtptX83K73aP1N00NzvRAJ5JxzL1TPfTXHPkm5SKkynJCbV/Nyu92knBUnFQRmX0Qr21C08aJEMiO7FDa5ETCZEPaZcPYp+Jie7HcFq/m5Xe7ohW2rclJldRRwmozXnyDCCZDluCUNwEqYXbdlG2+06HwotX83K73dbOPv9ELwNJZxG1zRWooWtS15OkSX5CWpTTuq3Eth24pFKOVa2UdJKcp0uRxD6TUl1qnJ7qgolR5bOPx+iEk63c4i81iYaec42BS4Uf1VuIZFwdjwjFnMNItTDDSrHZWGn6gMszYVrithpxW5dWsYh9FJFH91ej9LshDdKmLNcW7SJppp9DmlgcQ25S5DPq8uQzCYtrqE2xSGZVraYYRbLeyzCTav7L3OS+rSEMROiAMaeIJwcfZYU7SIrYrh2qXDQadZW1UWT71nptDa30cnFXmVwkGO35rjp8plp5bdNSkK0IyJTPlKhueY1MdIfQrcmlrCEiW2TytjcvpBWBXih7dJgpwzJeQgH3NNPLbpqUhdShujwDh6enDkFWWauOc1Dzw/JDGZXSCfar6rddWPZlat7jaA2lbSF07DIo+1b1bYCcvXD4W74042lxIhJyBgclsGZnUv6Nl0jHcw6nY5FfDidH2EuhtI81ttLabifa3j7dPOBpIm+4IUOSzj8npbfavFEbKIDmDLY8wfoszCKQ4hdEgBw73qmL3vRk7GauIOkQER+Syj36W0nS544F5ssuRpAcD8YOU40tvWGwSqU95aYrfmOaKSFARWgeWzD7HSSoJ0uxxEcQHEvMKaLUtaaTKaVRTHVX47dOzKbQt5bTYbRpIe8pImLyhQWnktQxD6QT7VeT9vRyKhVKhrFcO7QjOmm4dJSEjW4JOkVJQxyQBiJ0gknR+O2/RtjJo2oUbW5Rtz4ow5AosuJ5w0gHlZG1npAjokA0Y7KqMGOaNtYNG1pqHZgt1y1RFok259l0sOpogjRIyr/TEWEknAeVvc0LLSq4RjP+lCCsqjrA/3Q/hT/e6y/k1+urH0P76v/8QAKREAAQMDAwMDBQEAAAAAAAAAAQACEQMQIAQTMhIhMRQiQTAzUWGRUv/aAAgBAwEBPwGFChQoUKFChQoUKFChRabvrlroXqf0vUtW+xbrPypB+gLOf0lVD7jlJC3H/lb71ReXjvgLkyfo6bjgBCq1NsSnPLvOHxcvQJtQ4DALV+Rc4OKa1O8JnhU+IwELUs6hItKnAWefhTHZNBA74A21AaHe3MuX7VJsnKtU6BYI4Sj7ij5hUR7hjICqdbzMKD82NjqKTexcP6vU0P8AY/qdqqPw4f1NECUz8qhzxFq/PDW/ffccEzwtNyxEWq8zhrfvvu3iE3wtN8497OPfDW/ffdnEW0zx0911tQcD4wPYY6/S1RVc+O1qWmq1uATRAtRaCzuttqAi4VTicnaai53UW914vS4DEKuYZebRiOwxCru6nwipwm47nN/MoYDCnyGQWpEPm0ryjaL0OeQhajmoxN9NyyCLGnyFsMXpmr037XpivTvTh0mCuk203z9WrTYXdygIEKEAB4xa+UXwVuLcW4txbi3FV5lNqQIW4txbi3FuLcX/xAA7EQABAwICBgYJAwMFAAAAAAABAAIDBBEFEgYQEyExURQgMkFhgSIzUnGRobHB0RVC4TBi8DQ1U3Lx/9oACAECAQE/Acx5rMeazHmsx5rMeazHmsx5rMeazHmsx5rMeazHmsx5rMeazHmsx56i0jjrwzRmGtpGTueQT+U/Qw/sm+X8p+h9YOy5p+P4T9GMRbwZfzCfg1ezjEfhf6J9NNH22EeX9B3Ab9UcBkaSO5YXM2CkijPsj5/+rp0SZVMe7KOo+nik7bQfJPwahfxiHwsn6M4c79lvMrSHC4MOkY2G+/n1HWsLagCd

Скачать книгу