полями.
Нелл вычистила шляпу, злобно встряхнула пиджак и пристроила все на прежние места.
– Эй, есть тут кто? – раздался женский голос.
Нелл вернулась в приемную, там ее встретила маленькая блондинка из кафе.
– Простите, не слышала, как вы вошли. Дверь обычно дребезжит.
– Другая дверь, – отрезала блондинка, ткнув большим пальцем себе за спину. – Я Хлоя, хозяйка «Стар-страк-кап». Я хотела спросить… Вы кажетесь очень компетентной…
– Спасибо, – непонимающе протянула Нелл.
– Вы, случайно, не знаете, кто мог бы временно поработать в «Кап»? Хотя бы до Рождества. Мы открыты только днем, так что это не слишком сложно.
– Вот как, – пробормотала застигнутая врасплох Нелл. Сюз искала работу, но Джек наверняка отговорит ее, как миллион раз прежде. А Марджи… – Скажите, а той, которая заменит вас в кафе, вы дадите рецепт своих пирожных?
Хлоя удивленно приподняла брови:
– Но ей так и так придется его выучить, иначе как же она сможет их печь?!
– Есть у меня кое-кто на примете. Она не совсем то, что называют «бизнес-леди», но, вероятно, будет не против постоять за прилавком. Вы уверены, что хотите этого?
– Я только сегодня решилась, – объяснила Хлоя. – Видите ли, когда звезды говорят, что настало время перемен, нет смысла ждать, не правда ли?
– Э… конечно, – согласилась Нелл.
– Кстати, вы знаете, в котором часу родились?
– Нет.
– Впрочем, не важно. Девы обладают способностью прекрасно улаживать все проблемы. – Хлоя улыбнулась. – Послушайте, а какой знак у вашей подруги?
– Подруги… ах да, Марджи. Она родилась двадцать седьмого февраля. Не знаю.
– Рыбы. Жаль, – нахмурилась Хлоя. – Впрочем, и я Рыбы, однако преуспеваю. Пусть она мне позвонит.
– Обязательно. Что…
В глубинах кафе тенькнул колокольчик, возвещая о появлении посетителя, и Хлоя шагнула вбок, к двери, что вела в ее заведение.
– Постойте! – импульсивно воскликнула Нелл. – Скажите, почему здесь все выглядит так… – Она замялась в поисках подходящего слова.
Хлоя обернулась:
– Папочка Гейба. Патрик вырастил Гейба и Райли. Фрейдистский комплекс.
– А он не кажется вам… несколько запоздалым?
– Шутите? – фыркнула Хлоя. – Гейб до сих пор водит отцовскую машину.
– Пятидесятых годов?
– Семидесятых. Конечно, это «порше», но все же…
– Кто-то просто обязан втолкнуть этого парня в двадцать первый век! – заявила Нелл и была вознаграждена сияющей улыбкой.
– Звезды никогда не лгут! – провозгласила Хлоя и исчезла за дверью.
– Ну-ну, – пробормотала Нелл, не совсем понимая, о чем идет речь, и позвонила Марджи.
– Думаю,
