Sprendžia ji. Katherine Garbera
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Sprendžia ji - Katherine Garbera страница 4
– Tai gali būti ne tavo naudai, – pasakė ji. – Nedarai man teigiamo įspūdžio.
– Kaip nors išgyvensiu, – tarė Džekas. Jam visada atrodė, kad ji prastos nuomonės apie jį, ir vieną dalyką jis tikrai žinojo apie Vilou – ji buvo atvira ir jos nereikėjo traukti už liežuvio.
– Kaip mane apibūdintum?
– Esi pernelyg žavingas, – atsakė ji.
– Tegul bus žavingas, – sutiko jis.
Antras skyrius
– Ne žavingas. Pernelyg žavingas, – pataisė ji.
Vilou nenorėjo išsiduoti, kokios ji nuomonės apie Džeką, bet nieko sau negalėjo padaryti. Taip, ji norėjo jam atkeršyti, bet taip pat norėjo, kad jis žinotų, ką ji apie jį mano. Norėjo mesti jam užuominą, dėl ko juo nepasitiki. Ji vos neprasitarė, kad jo nemėgsta, bet tai būtų netiesa.
– Pernelyg žavingas… tai gali reikšti be galo daug, – pasakė jis. – Gal tau atrodo, jog man neįmanoma atsispirti?
– Anaiptol, – nesutiko ji. – Būna akimirkų, kai atrodo, jog man patinki, bet tada ima ryškėti tavo savimeilė.
– Sunku būti kukliam, kai esu toks patrauklus, – pasakė jis.
Tik po kokios minutėlės Vilou suprato, kad Džekas ją pašiepia. Tiesą sakant, ji nenorėjo juo žavėtis. Nieko tokio, jei tai trukdavo tik akimirką, tačiau už plačios šypsenos ir nepriekaištingai sušukuotų plaukų, ji nenorėjo matyti žmogaus tokio, koks jis yra.
– Taip, tiesą sakai, – sutiko ji. – Žinau, kad tu kalbi nerimtai, bet kam nors iš šalies gali pasirodyti, jog esi gimęs po laiminga žvaigžde. Kodėl domiesi manimi? – paklausė. Nėra prasmės kalbėti užuolankomis. Tas vienintelis dalykas ir kėlė jai abejonių. Jis galėjo turėti kurią tik nori moterį, tad kodėl pasirinko ją? Ir kodėl būtent dabar?
– Gal dėl to, kad su tavimi laukia sunkumai, – atsakė jis.
Tokio atsakymo ji ir tikėjosi, bet Džekas ją taip nuvylė.
– Vadinasi, tai tau tik žaidimas?
– Visai ne. Gyvenimas per trumpas, kad nesiektum to, ko nori. Tu man patinki. Kartais būni linksma filmavimo aikštelėje, ir matau, kaip bendrauji su laidos poromis, su savo draugėmis ir su komandos nariais. Ir aš noriu būtį tarp jų.
Vilou nelabai suprato, apie ką jis kalba. Žinoma, ji skirdavo laiko žmonėms išklausyti, bet tik todėl, kad priešingu atveju – o ji tai buvo patyrusi – filmavimo rezultatai būtų prasti.
– Toks mano darbas.
– Ne tik. Mačiau tave laikančią ant rankų Belą Mako, kai Fionai reikėjo, kad ja kas nors pasirūpintų. O tavo veido išraiška…
Fiona buvo madų dizainerė ir vieniša mama, kuri atėjo į šou laidą su savo mylima dukrele Bela Ana. Fionai buvo parinktas Aleksas Kenonas, vaizdo žaidimų kūrėjas. Jie buvo įdomi pora, dabar jau laimingi sužadėtiniai.
– Kokia išraiška? – paklausė ji. Įsivaizdavo turinti veidą be išraiškos, iš kurio nematyti, ką ji galvoja. Argi ne taip?
Džekas trūktelėjo pečiais.
– Dėl jos man šovė į galvą mintis, kad norėčiau geriau tave pažinti.
– Ar tik neketini pradėti gyventi su manimi? – paklausė Vilou.
Jei Džekas atsakytų teigiamai, ji turėtų argumentą parklupdyti jį ant kelių. Bet kita vertus… jis seniai ne jos pažįstamas anų laikų gimnazistas. Gal jis nenusipelnė keršto.
– Ne, – pasakė jis. – Tik noriu tave geriau pažinti. Nors menką akimirką norėčiau būti kaip kiekvienas kitas Amerikos vyras, kuris savo žavią bendradarbę gali pakviesti pavakarieniauti.
– Niekada nebūsi toks kaip kiti Amerikos vyrai. Juk supranti tai, tiesa? – Kaip jis, turint galvoje jo gyvenimą, gali manyti esąs toks kaip kiti? Jis laimėjo Heismano prizą. Tas prizas skiriamas tik kartą per metus, dėl to Džekas pakilo į sportininkų elitą. Buvo nominuotas Associated Press metų sportininku, buvo profesionalus futbolininkas, o vėliau tapo populiariausių televizijos šou laidų vedėju. Jo niekaip nepavadinsi vidutinybe.
– Suprantu, bet su tavimi jaučiuosi toks, koks esu. Visos tos įžymybių gyvenimo peripetijos tavęs nedomina, – pasakė jis.
– Tiesa. Mačiau kitą įžymybių gyvenimo pusę, – pritarė Vilou.
– Ir aš. Mes idealiai tinkame vienas kitam, – pasakė Džekas kilsčiodamas antakius ir šypsodamasis.
– Nežinau. – Bet ji žinojo. Jei sužais teisingai, privers jį galvoti, kad jiems gali kas nors išeiti. Tada ji pasitrauks.
– Liaukis, su kuo dar iš Frisko Teksaso valstijoje susiduri šiame versle? – paklausė jis ir šyptelėjo, o Vilou prisiminė savo pirmąjį vaikiną, kuris užvaldė jos širdį.
Ji padėjo šakutę ir išgėrė gurkšnelį vyno. Kerštas, pagalvojo ji. Reikia susitelkti į tai, ko ji iš tiesų nori, nes dar iškryps iš kelio.
Džekas palietė jos ranką. Kažkokia srovė šovė aukštyn. Jo prisilietimas pakirto Vilou jėgas, kaip apkabinimas šiek tiek anksčiau. Jis perbraukė pirštu jai per krumplius, tada apvertė ranką ir ėmė tyrinėti delno linijas.
– Tik prašau suteikti galimybę, – pasakė.
Galimybę. Kam? Sakė, jog nori bendrauti paprastai, bet neturėjo galimybės, nes buvo įžymus.
O Vilou nori to, ką jai patarė Nikolė. Galimybės kada nors ateityje būti laiminga. Ji turėjo kažką daryti su Džeku. Turėjo surasi būdą susitaikyti su praeitimi, kad galėtų įgyti pasitikėjimo. Ir nepaisant to, kad jis buvo velnio neštas ir pamestas, Vilou vis tiek negalėjo, kaip buvo maniusi anksčiau, visko šaltai apskaičiuoti. Jai atrodė, kad sumaniusi, kaip jį nubausti, pasijus saugi, bet taip nebuvo.
– Galimybę, ar ne? Tik matytis? – paklausė ji. Nenorėjo pripažinti, – nei prisipažinti, – kad mintis pasitraukti nuo jo vis labiau tolo.
– Taip, matytis. Nebus paprasta, nes aš nuolat skraidau nuo pakrantės iki pakrantės, bet tikrai noriu geriau tave pažinti. Ir įgyti progą įrodyti tau, kad esu ne vien Žavusis princas.
– Niekada nevadinau tavęs Žaviuoju princu, – pasakė Vilou.
– Visi žino, kad aš toks, – tarė Džekas su kvaila pasipūtėlio šypsena. – Tegul taip ir lieka, net tu sakei, kad esu žavingas.
Netikėtai Vilou šovė mintis, kad įskaudinti Džeką nebus labai sunku, jei jis ir toliau taip elgsis. Ar čia tikrasis Džekas Kraunas? Atsakymo ji nežinojo, ir nesužinos, jei nepasinaudos šia proga.
– Puiku,