style="font-size:15px;"> Доктор Хэглер вытягивает правую руку и трясет ею, показывая, как именно.
– Нет.
– Головные боли?
– Нет.
– Слабость?
– Нет. Устаю больше, чем обычно.
– Вы высыпаетесь?
– Да.
– Кем вы работаете?
– Я – офицер бостонской полиции.
Она кивает и что-то записывает.
– Как у вас дела на работе?
– Хорошо. То есть есть, конечно, проблемы, которых раньше не было: опаздываю, не могу все толком изложить в рапортах. Надо понимать, я уже не мальчишка.
Доктор Хэглер кивает и ждет, и Джо чувствует, что от него требуется заполнить паузу, словно все еще его очередь.
– А иногда у меня бывает что-то вроде судорог. Знаете, запинаюсь и валюсь. Наверное, дело в колене.
Джо снова поднимает правую ногу.
– Вы не боитесь потерять работу?
– Нет.
До сих пор не боялся.
– Какие-то изменения личности?
Джо пожимает плечами. Он не ждал такого вопроса.
– Не знаю, – говорит он, поворачиваясь к Роузи. – Что скажешь, крошка? Тот же старый раздолбай, каким всегда был?
Он улыбается, он шутит, но Роузи серьезна. Она ничего не отвечает, скрещивает руки на груди, ей, наверное, неудобно, что Джо сказал «раздолбай» при женщине-враче.
– Роуз, вы замечали какие-то изменения в личности Джо? – спрашивает доктор Хэглер.
Роузи кивает.
– Какого рода? – спрашивает доктор Хэглер.
– Ну, он срываться стал. Не угадаешь, с чего выйдет из себя, разгоняется с нуля до сотни мгновенно. Я не в том смысле, что он дрянь какая. Он хороший человек, просто нрав у него вот такой бешеный, и это на него не похоже.
– Сколько у него уже этот «бешеный нрав»?
Роузи задумывается и прикидывает. Джо ждет, что она скажет: ну, может, несколько месяцев.
– Шесть-семь лет.
Господи, правда, что ли?
– Вы испытываете депрессию, Джо? – спрашивает доктор Хэглер.
– Нет.
– Каков сейчас ваш уровень стресса? По десятибалльной шкале, где десять – это наивысший.
Джо думает пару секунд.
– Пять.
– Почему пять, а не один?
– Такого не бывает.
– Почему?
– Потому что я коп. Нас учат не расслабляться.
– Даже когда вы не на дежурстве?
– Да, это не выключается.
– То есть уровень всегда на пятерку?
– Я бы сказал, что обычно около трех.
– Тогда откуда два лишних?
От ожидания в чистилище. От того, что его допрашивает женщина-врач в гражданской одежде. Этого хватит. А если нет, то он, судя по всему, был последние шесть лет раздолбаем с бешеным нравом.
– Тут не то
