месье Цукен?
– Здесь нет никакого месье Цукена, – отвечал молодой человек. – Здесь только я, месье Тномеч.
Дон Жуан роняет конверт на пол и, шатаясь на ногах, направился к дивану. Портной поднял конверт и, не отрывая от него взгляда, спросил:
– Откуда это у вас?
– Что? – Как-то вяло спросил Дон Жуан.
– Этот конверт.
– Это уже не важно, но скажу вам одно, что я его должен был доставить месье Цукену.
– Может месье Тномечу от месье Цукена?
– Я же сказал… – повысив голос, отвечал Дон Жуан, но его перебил портной.
– Но так взгляните сюда.
Дон Жуан взглянул на адресата и отправителя, где было чётко написано «от месье Цукена, месье Тномечу».
– Простите меня месье, за мою невнимательность и прошу, как можно скорей прочесть это письмо, – протягивая конверт портному, говорил Дон Жуан.
– Но от кого оно? – Не принимая конверт из рук незнакомца, поинтересовался портной.
– Нет времени для объяснений, читайте скорей, – положив ему в руки конверт, сказал Дон Жуан.
Портной, распечатывая конверт, сказал Дон Жуану, – «Идите за мной». Дон Жуан последовал за ним, оттягивая красный занавес. В комнате был полный хаос. Повсюду были раскиданы модные журналы, какие-то схемы, странные причудливые штуки. Дон Жуан подошёл к приоткрытому окну и, взяв один из модных журналов, листая, рассматривал наряды. А портной присел на край стола, располагавшийся неподалёку от занавеса, и читал письмо:
Здравствуй сынок.
Если ты читаешь это письмо, то меня наверняка нет на этом свете. Тебе конечно, ничего не говорила обо мне твоя мать в целях твоей безопасности. Мне очень жаль, что ты узнаёшь обо мне таким образом. Я понимаю, что в это сложно поверить и скорей всего это похоже на глупую шутку. Но это, правда. Я даже не знаю, как тебя в этом убедить, но пойми, что именно от тебя зависит будущее Фрусгманского государства.
Пока портной читал письмо, за окном послышался грохот. От этого грохота дрогнул Дон Жуан и, открыв окно пошире, он, высунувшись, посмотрел в небо. «Странно, ни одной тучки, а такой гром прозвучал?» – подумал Дон Жуан. Затем он обратил свой взгляд в сторону Восточного причала и увидел чёрный густой дым, возвышавшийся над причалом, не громко сказал, обращаясь к портному, предчувствуя опасность:
– Месье, вам лучше поторопиться.
Но месье Тномеч был увлечён чтением письма и не слышал Дон Жуана.
Письмо:
Я поручил доставить это письмо своему преданному дворецкому182 Дон Жуану, так как он, единственный, кому я доверяю.
Ты должен приехать в столицу, в клуб «Золотой телёнок» как можно раньше, чтобы получить всё мною завещанное183 тебе богатство.
Тут вновь Дон Жуан обратился к месье, повысив голос, – «Месье,
Дворецкий – в богатом доме: старший слуга, заведующий домашним хозяйством и прислугой.
Завещание – устное или письменное распоряжение (преимущественно о наследстве) на случай смерти, а также вообще предсмертная воля.
