там или наемники? – повторил я вопрос.
– Не знаю, – честно признался Ван дер Хилл. – Но с этим мы разберемся. Я сам, по сути дела, наемник... С ними ничего не случится. Если сами на рожон не полезут... Дело в другом...
– Говори...
– В Кибале сидит военный наблюдатель ООН.
– Я слышал... Норвежец.
– Там новый месяц назад приехал. Русский...
– Интересно...
– С ним беседовал Каутотай.
Каутотай – бригадный генерал, которому мы непосредственно подчиняемся.
– О чем?
– О поставках оружия. Каутотай предлагал и нефть, и алмазы за оружие...
– Нашел кому предлагать... ООН должна следить, чтобы этих поставок не было.
Командир кивнул.
– Но поставки идут.
– По моим данным, Россия оружие Луанде не поставляет. Я специально интересовался этим вопросом.
Ван дер Хилл умехнулся и закурил крепчайшую сигарету. Настолько крепкую, что мне, некурящему, дым ударил по носу, как хороший каратист пяткой.
– В том-то и дело, что не поставляет. И представитель ООН то же самое говорит. А оружие идет. Вот и нынешняя колонна...
– Хорошо, что от меня надо? – спросил я наконец напрямик.
– Генерал Каутотай просит тебя поговорить с русским ооновцем. Нам надо доказать, что оружие Луанде идет. И тогда мы сможем нажать на ваше «Росвооружение», чтобы и нам поставляли. Платить мы способны...
– Интересно... – задумался я. – Только как это будет выглядеть со стороны? Ты не задумывался? Получится, что я, российский офицер, работаю против своей же страны, меня сюда пославшей.
– Подумай сам! У каждой палки есть два конца. Можно как-то иначе дело провернуть.
– Хорошо, я подумаю.
– И еще... Генерал сказал, что оплата тебе, в случае удачного завершения переговоров, пойдет наличными здесь же – сто тысяч.
– Недурно. Похоже, вашим очень нужно наше оружие. Сильно нравится?
– Сильно. И дешево.
– У нас говорят – дешево и сердито.
Капитан улыбнулся.
– Колоритный у вас язык! Так ты подумай...
Мы разговаривали по-португальски. А португальский язык с русским плохо совместим. Португальцам не дано понять даже в лучшем переводе, что представляет из себя Пушкин или Есенин. Нам никогда не смогут доставить истинного удовольствия классики литературы с берегов Тахо. И тем не менее Ван дер Хилл меня понял. Он вообще парень понятливый.
Я ушел подумать к себе в палатку.
Я здесь не наемник, я здесь в длительной и ответственной командировке. От того, как я покажу себя, будет зависеть подписание контракта для многих наших специалистов, до этого времени работающих в большинстве своем с противоположной стороны. И представляю я здесь официально Российскую Армию
