сказал Никола.
– Что?!
– Флориан нам звонил, – объяснила Катрин. – Ты, мол, названиваешь ему на сотовый в любое время дня и ночи и несешь вздор.
– Ага, мог бы, между прочим, сам прийти посмотреть, все ли со мной в порядке! Со мной не все в порядке!
Я поискала глазами вокруг себя, но тщетно. Никола, сразу понявший меня, открыл шкаф и, достав одного из котов, подал его мне. «Спасибо», – сказала я, хлюпая носом в черную шерстку. Кот, недовольный, но смирившийся со своей участью, добросовестно замурлыкал.
– Да что он о себе думает, этот хрен с горы? Какого черта вам звонит? Да пошел он! Пусть катится к своей хреновой хип…
– Мы пришли забрать тебя отсюда, – заявила Катрин.
– Ты не можешь здесь оставаться. Так больше нельзя. Это не здоро́во: тут вещи твоего бывшего, кругом воспоминания, и потом – ты целыми днями пьешь… – Она покосилась на мутную и неаппетитную жидкость в моем стакане. – Что это ты пьешь?
– Креветочный коктейль.
Катрин не стала вдаваться в подробности. «Бери чемодан, – сказала она Никола. – Я ею займусь». Никола отправился в спальню с чемоданом, который они принесли с собой, – я его сразу не увидела, он стоял за ними. Я слышала вопросы Никола, на которые он не ждал ответов: «Все брать? Только туалетные принадлежности? Черт побери, белья-то сколько у этого парня…»
Потом на меня снизошло озарение:
– Это Флориан! Это Флориан вас прислал, чтобы забрать меня отсюда! Он хочет жить здесь со своей чертовой дерьмохипстершей! Он хочет, чтобы я свалила, да? Фиг вам, я остаюсь, ясно? Квартира его, но ведь это он меня бросил, и это наш дом, наш!
– Нет, – мягко сказала Катрин. – Это больше не ваш дом. И потом…
– Это Флориан велел тебе так сказать!
– ЭЙ! – Она повысила голос. – Прекрати. Прекрати, Женевьева. Ты прекрасно знаешь, что Флориан мне ничего такого не говорил. Он сказал, что ты можешь оставаться здесь, сколько захочешь…
– Потому что мсье кувыркается в мотеле со своей чертовой…
Из спальни вышел Никола:
– А клетки для котов где?
– Что?
– Ты едешь к нам, Жен. Ты поживешь у нас со своей зубной щеткой и кисками, ясно?
– Но у вас нет свободной комнаты, и потом…
– Поселим тебя в моем кабинете, – сказал Никола. – Поехали. Катрин, надевай на нее пальто.
Он вернулся в спальню. Я подняла голову и посмотрела на Катрин:
– Кэт… я не могу…
– У тебя нет выбора, детка. Поехали. Мы тебя забираем.
– Нет! Я… и вообще: что потом? Что я буду делать? Катрин, что я буду делать?
– Там будет видно. Для начала переедешь, о’кей?
Я жалко кивнула и поплелась за Катрин в ванную, где уже текла вода. Там будет видно.
Глава 2
Мы приехали к Никола и
