взмолилась Эллен.
Софи перевела взгляд на дорогу и остановила его на какой-то удаленной точке.
– Я хотела. Но папа… он торопился домой. Я сказала, что очень хочу шоколадку. Вон из той шоколадной лавки. – Она махнула рукой куда-то за магистраль. – Там продается лучший в городе шоколад. Мама так говорит.
– Правда? Ну, надо мне обязательно попробовать. Что же было потом?
– Папа сказал нет.
– Не захотел купить тебе шоколад?
– Да. Сказал, что на сегодня хватит, потому что мы уже ели десерт в ресторане. Но я стала уговаривать его, потому что мне очень хотелось шоколадку.
Эллен подняла брови и насторожилась.
– Что же он ответил?
Софи посмотрела на свой сжатый кулак, потом на женщину-полицейского, потом туда, где продается лучший в городе шоколад.
– Он… он, наверно, забыл.
– Ты о чем?
– Ну, мне очень хотелось чуточку шоколада. Но он, наверно, забыл, вот я и показала ему… – Софи подняла руку с крепко сжатым кулаком, сжатым так крепко, что побелели костяшки. – Я показала ему, что нам нужно остановиться.
– Ты показала ему рукой?
Софи помотала головой.
– Я показала ему то, что было у меня в руке. Он сказал мне в ресторане, что это обязательно сбудется, вот я и решила ему напомнить. И тогда…
Эллен ласково обняла девочку за плечи.
– Все нормально, моя хорошая. Что было потом?
– Он оглянулся, чтобы посмотреть. Тут нам загудела другая машина. Папа не успел свернуть. – Последние слова Софи произнесла чуть слышно и опустила голову. – Это я во всем виновата. – У нее снова потекли по щекам слезы.
В это время вернулся второй полицейский.
– Они уже едут, – негромко сообщил он, стараясь не вмешиваться в их беседу.
– Спасибо, Пит. Эй, в машине была еще бабушка Софи. Ты можешь?..
Пит взглядом оборвал ее на полуслове – мол, не спрашивай, ничего хорошего.
Эллен крепче прижала девочку к себе.
– Все будет хорошо, Софи Джонс. Обещаю. Так или иначе, но все будет хорошо. И ты ни в чем не виновата.
Софи поправила на себе одеяло и опять посмотрела на свой сжатый кулачок.
– Ты все-таки покажи мне, что там у тебя в руке.
Послушно кивнув, девочка медленно разжала пальцы. На ее дрожащей ладошке лежала смятая бумажка, какие кладут в печенье с предсказанием судьбы. Эллен наклонилась, чтобы прочесть написанное, и все поняла.
Счастье – это дар, который светит внутри тебя.
Желание твоего сердца скоро исполнится.
– Ведь это неправда? – спросила Софи. – Такие предсказания не сбываются, да? Папа меня обманул.
Эллен не знала, что и ответить, чтобы еще сильнее не травмировать девочку.
– Ну, вообще-то они сбываются, – пробормотала она. – Но не всегда сразу, а когда-нибудь потом.
Софи широко
