Хозяин форта. Возвращение викинга. Джеймс Л. Нельсон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хозяин форта. Возвращение викинга - Джеймс Л. Нельсон страница 36

Хозяин форта. Возвращение викинга - Джеймс Л. Нельсон Книга норманнов

Скачать книгу

id="n_4">

      4

      Здесь и далее перевод саги О. А. Смирницкой, если не указано иное.

      5

      Взять риф – уменьшить площадь паруса при увеличении силы ветра.

      6

      Перевод А. И. Корсуна.

      7

      Руарк мак Брайн (убит в 862) – король Лейнстера (838–847/848 или 854–862) из рода Уи Дунлайнге.

      8

      Тара считается древней столицей Ирландии (до XII века), резиденцией и местом коронации верховных королей.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAB2CAYAAABGZm9MAAAQxUlEQVR42u2d27HsKg6G/ehHovATiZAGzoFMHIAdg7NwIA5jTU1Vdw2bsY0ACejuX1Wus/fZa/kKH5LQZRiG4a/zQw95Qjm3jZzDJd6riZxPV3xfNuF3xsh9q4x3sFV41nWAQDIm/i8CzTDDrDbQ/gupk+neZ+J5Tu93agBtw/SFAGj/O+ab350S73Em3pOu/L6oWtoeue8jY4FYoaFBALT2GlqKZvP3MkuHToGW8iyq8J7PwHRdoaFBALT2QNuFYNYCaClamiv0I4a/Dx8aBEBrbHI6QZi1AhpVSztu7jlXw4MPDQKgNdTQUjYBdsLOYC9ASwG1ztwYuYI7NDQIgNYIaFMFmLUEmsoE01Lgf9uI19MFx4TpCwHQ/gVaiuO8BGYpQNPMv0vV0nzHPhWCy831VoY4QAgEQEt4LpewCXAWwqw10FRiTJopvN7KGO4CgQBoREhRf47DvGkJNKqWtiTs9j455TcADQKg1QVaTZj1ADSVkApVeq2N6d1vL8ha+MwgABrP8S1Ao2pptiDMQ3qX8yCmmUEANABtyEsN+iSgKaZ3YhoBzf8mCtMXAqDlHfZLgJZTRSRVO6sVh3YCahAArf699AY0Jayd1QIasgUgAFqhZjJ+AdCGhKDZ3PCVteIYgU8NAqBlHq4C0MYKQNPCpvdWcYwsmMYQAK3+PVGDVYcKQMuBTkpwcWkcmnq9rzOxsCQEQPt5oLmEqqwlWQO2YHJKAE0LaqdcgbW2YBGAAGg/BzSXUZk118yh+JXWikBL9XUp5vNaRuhCID8PtKVQY0m5t7FQC5ICmhXyHXIBzQBoEAAt38HthExPV7hj11pDS82W4DA5dUK+LQQCoDH0FFgeJuM7B3FjMOtKgfa+D+PVE1sEY702YhjM5h3r69gSzf8d0xgCoN2bPBwt7DRzihUH0Gp+g5pxaA7TGAKgPftw1sIUHM0cINoKaLmR+DXj0JD+BAHQIkBThfXtNXN+ZCnQ5srvf4V2BgHQ+mg0nAsBI7hj2kJDKynAWEND2xmqCEMAtJ8B2pDYp9PfDdTMWkZtoJVqPlsFzQwwgwBoQoGdoWNfMydW1wQaR6mkTahckEPlWsgvAm2LHGsCTKwXTrAGf96CP69ei7UjMjFTnNnTxXXWi79PD0DcCRsAmmlcuZv3E/sm/p/d690bQAzy60DrRcagl2QPO3Lve7EvsxvAgABoABqkoZiIRurDe8M4AtAANEjPoombFwtzoxsIgAagQUTkiGysmEgFEwiABqBButPS/oLdz8krBoBGKgAagAb5KKidDyE0MDUBNAAN8pFgs96BcQOg/SzQVIehFRAIdbx+ixY6cczDXwTa6G37xwJNTWKKjX7Fdlnvv+GfwyP28/oi0NdWaN+mItdShGf0n20m/Hx4HfP6OcUc8vG+3tO/K6F3mfO7lPH6DhZXDBru03h9Grcp2vHb17lHskOWlHn4S0AbXy//vKh04UfcHxcv1RJf6CzwDuaHbyapTdpIrwM9yDcO3pjHgSZUul0Fxp4e0qvrjjeVjveLLIurXFclUIqdI3VuurnnNTiy5uGvAC1MRVoj1L/S4g6Cem+98z9pLLFVz/+7fvhmkuVzzkhdNO29l/lh5Z4TntcIwuWqGnGvQAs3O94pdWPkd1wAAJMItDXQqG2GZaETFvxYbm7yPPwFoE3e4DgyzqkDGBrCwJgHWb/nWdhSj9qc5CRoaJJxXpxwWYJn6hVoJtDGdMZ43xIXvZmxMMFA6KuxZFgXOhj30y8CzYdZSf2s0bP1z4cVosbA+AtUcglf2u5NhhjQtg8Amg60lie4bA2BZoJJPzIBxBA1NFsBZqZQy36ch98MtNGb9BzFAP2XeTQaGMPFxDwGmYDVMwKtGhraxjQOTm8y6U41NH/xXQRAohtZFoYJZndQG38FaFbALJsiH6cW0P6CXp9aYDV1RKD1rqEtASR0pxra6i1QnG6EhXBeKctCeZB2zBt8l+f9VqAp5lXhasIfDU3Ov+BeNsYB6Fff1Y1NzlK46ItFrUcNzQiGKvmT31a2LJygr1dfvbNvBdosZI6Fk141BtrEHMJhA0jpD94U8CeyToBLCw1tZzY1n6yVp/kyM4P0T9DP648P9+1AO4Rf5HFzf7WB5k9AxxiqYToBWglclhtI9AY0VSEz5g7ukuPWRCDK/V7HbwXaFD5kRbENgKaZ1PqrTYZP9aE9vZPeTE4jaE3c+UZrjNu1UqvBfxbhbwSaIXQi/yagcWmk68W9f+IuZ0wb6U1DqzXxn8ApMW5r5WP/A+pvBJpr2IR2rhRY+8e8yt9pta01tBy4bBF/VG8a2llp4qsHy4U7bKOmlfSPAvONQNuE/WdDB5kCf4laSe4i8GkamiGY370B7a9imfC7ecWtoekK/rPLd/uNQFsb1lKbg5y41AoG4aGIQBsiUf3U3agpAVp+LudTLqolVm7Qhd9SEaFONTkdoXpIWEnkLn/X3VxTZSStSywQ3EAzFbT3q/H7lUA7GgLNVnh+ym6ZKgjVSNXQJKs0pGhoVF8UVUOTOkqrcHAAzQoDzVYE2gCgyWtoG6EmWmxlT9XQckM4njYUdEK1jZlQK+vp30s0NJMQZU/V0ExQcLDkMJ0Abb1xicwAWv8+NP1Du5y5IRyxzQT9AcnpKtF/2NMup2oENFNJQ1sBtO/YFGgFtNQQjjVyv5+wKZAa9vDLmwJn5U2BY8CmQDHQlgpQUTcFCXsAGjWEg7K13nvYhslI6O4tDq1W2MbT5o8U0P4qAu38VqDVsN/vmti2Ctt4KpczFMTr9Qw0lQmD3jS0tcKYid2DRPxk7cDa9VuBVmN1uINBDxoaJYRjJJo6Pac+5UbY96ah2UqZLU+VWSTG7V4pwH33YfytyenSavwRca7OjYGmIsCipof1qqGZgtphvWloU6WmN0flOn41clT/b5x/K9Cc4GTTD76nuRMNzfcluoKNgx6BpgoXrB7roR3C2oyJQFMCaKpC+aD/q034rUCbBG34lVC1YO4AaDqSn3kmnKOn8kGlpkyP9dCMsJYWA6aUq2SpVJfQ/EIJ7kWgpLGO3JvtSEPzJ7+5mLBzwvP2oqFZhh4RvZbgPoQWCEuApdRCrBL6deb6zo5f6SnAXc+ccr7egBb6MVLTo1rHofnm38QUs9Ur0LRAv1Xz0LC61ri1AqbnbfOXb29jZ5gGifJWhCftoCeTc7jYIHGZQag9aGg706TTHffltIxQC1viDQ37cu6MUHtsiccJH3fTur51o+GwcWtpg1PVuGFrKtCs931Snem9AG1lDG3QHfflDCfsljFex+AcFPNc2rIYA6i5DJfBdHEOsUbD7uaD9AC0N9TOhBb070G4Jg6MOWgBx3FMhUBTwTvdMybi06bAzvisOlL5YqoAl9ad08NFmDpeVbBopWh5NVwlIWjPhwIM4bsLf8/EVnsumHFDTTM7KJfg/OdrAL9rXy0Xk+hM+NCzgNm9FgKtpHN1zfJBV8+1En1A36Sh+RrJdjEWt6BW2+ptKPx5PlOdUSVGEmj+u7i639WrvuJefz8vWKMo5gsnzDihpoW2e93FSw2P7TX5x8SPlVPo8Onfr4J35wx13WYM2LucVf/fUotXxoohhpqKFYiPejqnIWoOOdecM0OQKOP19CyDHMjYyhVq9EuBOCPPtVNAxgE0ijrrOgRaqAbHTDwIpBcZb8x09eHPpW6ea8x1MEvAjANqGmMYAoFIAi1nO9kBaBAIpDeglcTGOAANAoH0AjSO6GUHoEEgkNZA46wC4AA0CATSCmhUmLmEpGEHoEEgkNpAcxlaFyfUADQIBMICNFdgQnJBTQvHuXClI6Xch3kFFO437215/YxUbNE7yHa7idjeXgGgU0FclBaItZoEvyc1lmsamOKlIHWB5hj8YVSo2QpA405J2jKjonN2lRVjZPaeeP2DkCp1F8FumH2sVjjFzCZ0TZL0MUOYgeYYnft7YsNbKaDZhkBzFSZbbCKuDM87Jn67o7AgYJjWMzYGmhme044gHQLNCUzSEqh9soY2ZmhET8eSWXLlZLr++WCGHkwLkiPCxjYAWuxbGuCkL6A5QY0jF2qfqqFRYfb2Wa2E5ONUzZAKsyPh+ufNdzQM9zve3O/VNWsDbSIuOJBOgOYqmE85UJMG2l3VC78SxEEo6TPc9DO4g8JdFY93VYaz0F8TA+p+cw/j6//viVAdH+55YvhGVI3bEat9XP1dM4x7BaS0B5qr6AtKhZq0yTkkVE2lah6awWwcI1DUBd9qZtBqdSJkOLWzp3uTCvOhmu0zkNJWasIsB2rSGtqQ0KiDqqEdjDthy8M7HBId6zl+HptgXj1paSrT4W4TFygt3NMyhBfHRghkqFt/yQn4K/bKsTvcQNsSB3/u844ZDnfH7OO5u/5YaDZSrqESv6cE0Jabd6kQDP55MNuFyizXhlotoO0Cg9wkAirFdBuYQ2rGjOubDI22FtBi0NoRkwaYtYCaqwA0lWEelmpJVP9daQu/1Tveu7Im8V2bxEVAZfhEdYWF8CTAGJkDPwizmlBbK/jQjGB8kiNOYNeBGaQSAm1zAVwLaEfk3kbEpAFmLaC2FWhOVA1tLgxbGDJ2Ti0juGtoxIbwXSibCDVMTk38nouQVg75UJjVgNqZEUuWqqFtgjAZiZoMR96ppJa2EoJVXYFPVAtD+UjQzNFs54dhJg21kl0/ahzaKpzjl9KzszXQKOavKwhOlQZaiik5ImEdMKsJtakw4Xsr0NA2YaBthJ+xQ7vWZH+JIQ+ucNdaC8eeqQR4I2G9kSwdwUwiL04XOm6pPjQALS0mriR1SBpoe+KY1Ngc6Ee2DoHGCYLSHTGqhrYKR47nAq1l0rQeZPpWSAJtyoRTiZ8WMsiHNLQ81grPNzL70HrdFFg/ZHxNnQAt13x0SFj/bA1NspnxJrzDeRS+ny1hQEuGbcwEU+lkun5uGXIt8L0lgXaX6bBdBBdv3p/3Dk1+aGidAG0V3hBYBIAmGVhLNZsXIS2hFEIrc+8IqcBaI2BtIGEdGhqbhsYBGeqmwCQIZ2qCuARUJwbNQzN/aykNTWqDDAnrP66hbcI7uJMA0HKqRpTAYC9MO+JOuxoyS1jrToCmBH3CiEkD0AYpR/rB8H62xIm2MYcQ5CR7m8x3eDIkYN+dZ2u0c53y7dxDtdvw/82J5ZYgMDmLzU0nCLQnABhG7ejMeO4zY4PCMoWCcCfNS2hoB5NmaxCTBqDV9DtNDEBbMztMGaZOVbm9MlOgZph8Qlpg0eLW0DjLLkmWkYL8kIbmd9x+6hWZ2lH7rsP5U+fsPQJrHZlcayHsdaRJi30wgVSkSvHy8HtDQucp3RHQuGPIdiSsw4dWCjTdMBBYZ7SQO14T6e2DcYRWckeCL8YSNWHnXX/PbGM3eK3w/POdQtkLnCbnKKBRGWwOQEMrNTl7Ahp3k9/3BJuYNA/uRsMpC+PJ4CDnBJqEz2tEh3VoaN8GtLcZtjOlgo0Ng0UpMN0YoNgCaLvQruSCzQFoaN8GNB8qZ2aUuWEq5bNmamWWOLm3SjDjBNokaBrqzurTAWhfArS7jugzoct2+LOl4QfmtXKfBN+aRHT5RPSVrQ/d3Z+e7SiEYsq3fn8X/zuqgvP435sTvFcHBEDLBtpQoRyOLtyVvdstHSqU9/EPjsoQakhPYIdA4EP7cKBBIBAhM0RnHCWlZ2LHBKBBIJBfFgANAoEAaAAaBAIB0AA0CAQCoEEgEG75Dz0+Xr7sZ5oUAAAAAElFTkSuQmCC/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAECCQr/xABiEAACAQMDAgQEAwUDBwkCAB8BAgMEBREABhIHIQgTMUEUIlFhCTJxFSNCgZFSobEKFiQzYnLBFxglNJTR0uHwQ4LxNlNWY3SSorMmNVRkc3WEskSTGSc3RoOjtMLD0+I4/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcI/8QAShEAAgIBBAAFAgMFBQYDBwEJAAECAxEEEiExBRMiQVEGYTJxgRRCkaGxFSMzwdEHUmJy4fAkgrI0NUOSosLxFiVzJjZE4lNj8v/aAAwDAQACEQMRAD8A8LaxP9Mm7/xn/HVhWgIDOgBRskXmTj9dAshWuNv4U2ce2gUblUMSH9dA0QNlwNAxijkdAGMvEaANhPlJ+2gDZHIaAA5F5Iw0Acr3AOgDpxyXQB1ASQBoFkCMgBB9xoFNomAfvoAySLEGPfQSuwGEFkI0Dm4/lJU6AA3/AHUv2OofQHRGR9NIBrlx7aAMBy+gDHb20AYHwNAGuXzZ0AZy+bOgDROToA2GwMaAMDYGNAG09NAHWgDNAGAYGgDpU5Y7+ugAUDC40IGCRITgAMxPYBRkn7AfXVmM8FecclwfDj0VfYe2FjqI8V7nz6tk9VnKkcAfcxqeA/22kP012tHTsgjzWv1fmWbST6fbptcEkjKFlcknvkIQPYe6ovYevf8AXWowBa17XqbtUCKCHyRLLxaWVDlVXs3Bfr7c2wCWOA2NBWSltjY8dupoKaKLikKqBxxhB7Afcn0+502Cd5Im1dlqlMGZMeYPlGPzYxnH8vTPr8uq7CmyY7NyXew+Hzphf+oW46eOrt1hgEkFDzx+1qx8/D0an1w7rliPSKGRtYbN8/RAKK/Os2HmTb7BdPEZ1Num4r1XFqi7Vk13vFxqM+XTRkmWec5x2VA5H2UKPUDXZp0kIQ3z/BA7857P7uBB/WvqYOqe+Za2mg+Cs9HGtDaaTjxNNRxk+WG+rtku593dvtrzGrv82e87Olo8mGwaOsppM0AZoAzQBmgDNAGaAM0AZoAwDJ0AbZeI1YgNaCtm1QsuRoA0Rg6ANovNsaAOzBgev92gAP8AXQBwJstgf10Dro0fzD3B99BJhkH5Qc/fSPsDFOD79tQB15g/noAwvkaAOdAGaAOwcJoA15n20AGaoYrJv98/46sBAXmfbQAq7eU/FDHfB0CyHFeIiaLsMHGgUZ1bGRI2e2NA0QBRy0DHRPEaAOQOR0AdFcjGgDQjyM50AbKZX9NAAUfoR9NAHajkdAGRjjJ/PTRFkGQuV0wpiD5caAOh21D6ALMnw82R+VtISuzc8eMMO+gc1LHzXK9xqH0AGhJXvpAN6AOSmToA5IwdAHQORjQByRg6AOv/AGegDQb5cY0Aa0AbC50Ad6AM0AYO50AdImcaABVXtj66EDBI48HGrCsm7wcdEZ97boXcNRCWorVOEpQw+WSoADFzn1WFSG/+2NEPc42eH0ebLccvxPV+XDb8l17Xs5duW2NIo183DFQSeIA9M/UAnJ+px9Ndg82bprHHdGRiGWGMZj5j+HvxLfc93P8ALTbSd47NjbOAjaslTigwEUjGFHofuTksfuw0xUPXb+1WeXD/ACoG5SNjtyPoo/Qdv1J0MCU9nbHmvFXBBHE7yTsEjjA757ADH17j+ZH01zpzKyk34oXXpurPWyh6aWCUTbe2fNPSB4jyhulyKhKmcY7cUCmni/2UkIP7w66Hhul/fn++djSw8mveVw8Vl8p+hXS6l2JRTo+5d2RR3HcJj/8AxGiJD09Hn2eQgSyd/wAqxD+I6z+Oa7/+lrNvhVG+f7VMrETnXnDvmaAM0AZoAzQBmgDNAGaAM0AdLEWGrEVsFSn/AO7QAI1KeP0OrEAGsHJsaAOjD5a6AAj3OgDbrkZHrpH2BxGWJyxyRqAOJWxkDuT7aB10cwoFbIJB+mgkDmYucAYGkfYGki+pII0y6A2UJP5m/rqQN+X99AGFigA9Rp

Скачать книгу