эмпатических способностей. Лицо у нее было неприспособленно для вранья. Но ему не хватило духу продолжить расспросы.
– Мои пожитки кто-нибудь упаковал? – спросил он вместо этого.
– Да, некто по имени… – она опять просмотрела бумаги, прикрепленные к планшету, – …Лукас Рэнд. Он упаковал ваши вещи и попросил, чтобы мы передали вам, что всю самую свежую информацию, которая потребуется для составления ваших отчетов, он уже выслал.
Декер кивнул. Это хорошо. Ему есть о чем сказать.
Внезапно по его телу пробежала судорога. Декер на мгновение закрыл глаза, его дыхание участилось. Чувство было такое, как будто за ним наблюдали откуда-то из-за границ восприятия. Вроде бы параноиком Алан никогда не был – кажется, это именно так называется? – но сейчас был уверен на сто процентов, что за ним что-то охотится.
И он наверняка это видел.
– С вами все в порядке?
Декер открыл глаза. Женщина смотрела на него и хмурилась.
Он не ответил, просто посмотрел на свою руку – та по всей длине покрылась гусиной кожей. Отчего, черт возьми, он мог так замерзнуть? Что нагнало на него такой ужас?
– Нет, – ответил он, – мне так не кажется.
Женщина кивнула, как будто его слова объясняли нечто, что должно было последовать.
– Ничего, ничего, скоро мы со всем этим разберемся, – она встала и посмотрела на него с успокаивающей улыбкой, хотя глаза при этом оставались холодными. – До Земли лететь долго, скоро нужно будет входить в стазис[1].
От этой мысли легче не стало. Декеру никогда не нравилась насильственная спячка в капсулах. Для чего все это делалось, было понятно, ему просто не нравилось находиться в замкнутом пространстве. И, вместо того, чтобы постепенно успокоиться, он почувствовал, что эмоции зашкаливают. Он изо всех сил попытался замедлить дыхание.
– Вы вспотели, – сказала женщина, нахмурившись.
– Кажется, у меня паническая атака.
Его пульс сильно участился, он ощутил, что действительно вспотел. Его затрясло.
– Вы подвержены паническим приступам? – спросила она, кладя руку ему на лоб.
– Нет, – его сотрясала неконтролируемая дрожь, и он чувствовал себя полным идиотом.
– Принесу вам мягкое успокаивающее.
Он отрицательно покачал головой и выбрал оправдание, которое первым пришло в голову:
– Мне нужно будет закончить отчеты, а для этого необходимо сконцентрироваться.
– Вот почему я и сказала – мягкое успокаивающее, – возразила женщина. – Это поможет вам прийти в себя. У нас есть еще несколько часов перед тем, как лечь в капсулы, так что никаких сложностей с работой у вас не возникнет – если только вы не собираетесь поднимать тяжести.
Это заставило Декера улыбнуться, и, к своему удивлению, он получил в ответ настоящую улыбку.
Правда, это не помогло – даже наоборот, паника только усилилась. Алан пытался задавить ее, но ничего
От греч. stasis, «неподвижность» – состояние полной остановки физиологических функций в организме живых существ.
