Где б ни летал соко́л, везде ему свежий мосол.
♦ Кого мимо, а меня (а Мину) в рыло.
♦ На кого подымет, а на меня опустит.
♦ Приговорил к себе во двор, ан вышел вор.
♦ Я за кочан – меня по плечам; я за вилок – меня за висок.
♦ Что ни порог, то и запинка.
♦ Что ни путь, то и крюк.
♦ Что ни шаг, то и спотычка.
♦ Мужик лысенький продавал муку высевки, да никто не купил.
♦ Аль я хуже людей, что везде стоя пью?
♦ Что я в поле за обсевок! Не велик чин – обойденыш.
♦ За что обнесли меня чарой зелена вина?
♦ Аль я не роже́н, не креще́н, аль я чужой век заел?
♦ Или мой канун не отпет?
♦ Нешто я у Бога теленка украл, что меня все обходят?
♦ Кого по головке (т. е. гладят), а меня за висок.
♦ Промеж пальцев проскочило. Промеж пальцев увязло, засело.
♦ Мимо нас суется (или: Под ноги суется), а в руки не дается.
♦ Концов с концами не сведешь. Лишь концы с концами сходятся.
♦ Зубами скатерть с конца на конец натягиваем.
♦ Куда натянешь, там и крыто.
♦ Некуда приклонить буйной головушки.
♦ Ни крова, ни пристанища. Ни скрывища, ни сбывища.
♦ Ни затулья, ни притулья, ни затину.
♦ Журить, бранить есть кому, а жаловать некому.
♦ Вам Бог дал, а нам посулил.
♦ Соболь да куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет.
♦ Кому: «Христос воскресе!», а нам: «Не рыдай мене, мати!»
♦ Кому маслена, да сплошная, а нам вербное, да страстная.
♦ У людей долото (шило) бреет, а у нас и бритва не берет.
♦ Кто идет пировать, а мы горевать. Люди пировать, а мы горевать.
♦ Кому веселье, а мне и полвеселья нет.
♦ Ваши играют, а наши рыдают.
♦ Ваши скачут (пляшут), а наши плачут.
♦ Одному сбылось, другому не удалось (другому привиделось).
♦ Тебе приснилось, а над ним сбылось.
♦ Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся.
♦ Чужие холсты настятся (т. е. белятся), а наших и в суровье не бывало.
♦ Чужие петухи поют, а на наших типун напал.
♦ К нашему берегу не привалит хорошее дерево.
♦ Счастье на коне, бессчастье под конем.
♦ У счастливого умирает недруг, у бессчастного друг.
♦ Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.
♦ Дядя едет из Серпухова; бороду гладит, а денег нет.
♦ Жаловался всем, да никто не слушает.
♦ Заступил, а пять рублев слупил.
♦ Заступи, да не наступи! Заступи, да головы не сорви!
♦ Я за пирог, а он (а черт) поперек.
♦ Я за порог, а черт поперек.
♦ Поехал было в лес, да попался встречу бес.
♦ Быть было так, да помешал Исак.
