Примечания
1
Ныне город Аугуста. (Здесь и далее примеч. авт.)
2
Ныне залив Фанди.
3
Минуточку, пожалуйста (англ.).
4
Да, вижу! (англ.)
5
Это здесь, это здесь (англ.).
6
О Боже, Боже! (англ.)
7
О Господи! (англ.)
8
Молитвенный дом (англ.).
9
Навсегда! (англ.)
10
Краснокожий (англ.).
11
Огонь! (англ.)
12
Пошли! Пошли! (англ.)
13
Ты должна постараться заснуть… (англ.)
14
«Анжелика в Новом Свете».
15
Не имеет значения (англ.).