сама цель определяла путь к её достижению. История – всегда одновременно и искусство и наука, и это в особенности [26] применимо к жизнеописаниям. Не помню сейчас, какой учёный сухарь родил ту «бессмертную» идею, что в храме исторической науки эстетике делать нечего. Но я должен – к моему, быть может, стыду – откровенно признаться, что даже буржуазное общество я не так глубоко ненавижу, как те более строгие мыслители, которые, лишь бы лягнуть старика Вольтера, объявляют скучную манеру писать единственно дозволенной. Сам Маркс был в этом смысле тоже на дурном счету: вместе со своими древними греками он причислял Клио к девяти музам. В действительности муз презирает лишь тот, кем они сами пренебрегли. (27)
∆. Франсуа Мари Вольтер, настоящая фамилия – Аурэ, (1694—1778), известный французский философ, писатель, просветитель, боролся против католицизма.
Франсуа Вольтер
Н. Рязанов (на самом деле Гольденбах), литератор-полемист.
Клио – жанр исторического романа.
Карл Каутский (1854—1938), один из лидеров германской социал-демократии и 2-го Интернационала, идеолог центризма, позже ренегат марксизма и ярый враг СССР. Видимо, ренегат – вероотступник. Так что Ф. Меринг прав, называя его попом.
Карл Каутский
Ф. Меринг. Предполагая, что читатель одобрит избранную мной форму, я тем более должен просить его о некотором снисхождении к содержанию. Я заранее был вынужден считаться с неумолимой необходимостью не слишком перегружать книгу: нужно было сделать её доступной и понятной хотя бы для развитых рабочих, а книга и без того в [полтора] раза превзошла… предполагавшийся объём. Как часто приходилось мне поэтому довольствоваться одним словом вместо целой строки, строкой – вместо страницы и страницей – вместо листа! Особенно пострадал от этого разбор научных произведений Маркса. (27)
А. Н. Обычное дело – неохватность планов. Я тоже задумал океан работы по Карлу Марксу и Фридриху Энгельсу, а ещё такие же океаны по другим направлениям и темам. Однако, что успею сделать, и то – хорошо. Полагаю, что при этом ничто не пострадает, а только окажется в выигрыше. Всё в руках Божественного Сознания!
Ф. Меринг. Несравненное величие Маркса в значительной степени обусловливается, несомненно, тем, что в нём неразрывно связаны человек мысли и человек дела, взаимно дополняя и поддерживая один другого. Но столь же несомненно и то, что борец всегда имел в нём перевес над мыслителем. В этом отношении все они, великие пионеры нашего дела, мыслили одинаково. Лассаль сказал однажды, что охотно оставил бы ненаписанным то, что знал, лишь бы наступил, наконец, час практического действия. В наши дни мы с ужасом убедились в том, как они были правы: мы видим, что серьёзные исследователи, по три или
