Шарлотта не смогла сдержать восхищенного возгласа. Вот за это все и любят Кэти, подумала она. Умеет преподносить сюрпризы, ничего не скажешь!
– Что скажешь, Хло? – обратилась Шарлотта к дочери. Хло извлекла из кучи резинку ярко-алого цвета и протянула ее матери, чтобы показать поближе.
– Спасибо! – стеснительно прошептала Хло.
– Прелестные вещицы! – совершенно искренне восхитилась Шарлотта. – Но их здесь так много. Ты уверена, Кэти, что это все нам?
– Абсолютно! – воскликнула та и взяла шелковый ободок фиалкового цвета. Она закрепила его на головке девочки, слегка подбив ее кудряшки. – Восхитительно! – Она прижала руки к груди. – Просто настоящая принцесса! Правда, Шарлотта?
Шарлотта молча кивнула головой. Для нее Хло в любом наряде была восхитительной девочкой.
– Постой-ка! У меня же и зеркальце в сумочке имеется. Вот, взгляни на себя! – Кэти достала пудреницу, открыла ее и подала Хло, чтобы та смогла полюбоваться на собственное отражение в крохотном зеркальце.
Кажется, девочка осталась вполне довольна увиденным. Издав короткий смешок, она вдруг всплеснула руками и воскликнула:
– А про Бутса забыли!
После чего выбрала клипсу в форме бабочки и прицепила ее к одному уху мишки.
– Это все твое богатство? – поинтересовалась у девочки официантка, подходя к их столику, чтобы принять заказ.
Хло подняла на нее испуганные глаза. А вдруг эта тетя сейчас возьмет и унесет все ее сокровища прочь?
– Да! Тетя Кэти сделала ей такой шикарный подарок! – поспешила ответить за дочь Шарлотта. – Повезло девочке, правда?
– Еще как повезло! – согласилась с ней официантка. – Я в детстве и мечтать не смела о такой красоте!
Хло немедленно взяла пряжку для волос, расписанную желтыми розами, и протянула ее женщине.
– Ах, ты! Добрая душа! – рассмеялась растроганная этим щедрым жестом официантка. – Ты самый настоящий ангелочек! Но оставь ее лучше себе! Она тебе больше подходит.
Хло внимательно обозрела пряжку и попыталась заколоть ею несколько прядей своих волос. Официантка достала из кармана передника блокнот.
– Может, дождемся Шелли? – предложила Шарлотта, но Кэти с решительным видом принялась изучать меню.
– Шелли сказала, чтобы мы ее не ждали. Ей нужно вначале отвезти собаку домой. Так что она немного задержится.
Что ж, отличный случай для того, чтобы наладить с Кэти более теплые и дружеские отношения, подумала про себя Шарлотта, а вслух сказала:
– Тогда я заказываю для себя бразильскую фейжоаду из фасоли и мяса и яблочный сок.
– Может, что покрепче? – предложила Кэти.
– Я же за рулем! – напомнила ей Шарлотта.
– Мы все за рулем! – живо возразила Кэти. – К тому же не забывай! Здесь предельные нормы алкоголя значительно выше, чем в Англии. Один стаканчик вина ничего не испортит, уверяю тебя!
Хотя
