вдребезги. Потому что никогда Хло не будет обучать Энтони разговаривать на языке маори. И демонстрировать ему все свои умения она тоже никогда не будет.
– Мамочка! Я здесь!
Шарлотта круто развернулась и тотчас же расплылась в улыбке, увидев заспанную мордашку Хло и сбившиеся набок кудряшки.
– А я уж стала переживать, – проговорила Шарлотта, опускаясь на колени перед дочерью. – Думаю, когда это моя маленькая соня наконец проснется?
Хло сладко зевнула и потерла кулачком один глаз.
– Как насчет завтрака, мое солнышко?
– Хочу торт-эскимо! – воскликнула Хло, проворно перебирая босыми ножками. Шарлотта развернула ее обратно и слегка подтолкнула в спинку, направляя к дверям.
– Никто мороженое на завтрак не ест! – рассмеялась она, выслушав заказ Хло.
Хло тоже улыбнулась и слегка подпрыгнула на месте.
– Тогда мне «уит-бикс», – объявила она, имея в виду популярные в Новой Зеландии бисквиты, специально предназначенные для завтрака. – А себе можешь приготовить «берри-берри-найс». Ты же любишь!
Конечно, смесь клубники с голубикой, тростниковым сахаром, винным уксусом и специями – это очень вкусно, но!
– Что-то у меня сегодня вообще нет никакого аппетита, – честно призналась Шарлотта.
– А мне «берри-берри-найс» пока еще нельзя, да? Я ведь еще маленькая.
– Все верно! Всякие мюсли, они только для взрослых. Садись же к столу!
– Нет, нет, нет! – вдруг в ужасе отпрянула Хло и моментально скрылась в спальне.
И только тут Шарлотта спохватилась, что не успела убрать со стола свой компьютер. Она быстро схватила его и спрятала с глаз ребенка.
– Все в порядке! – твердо проговорила она. – Это всего лишь мамин ноутбук. А там… ступай сюда, Хло, и сама все увидишь! Не бойся!
– Не хочу! – прокричала Хло из спальни. – Я не люблю твой ноутбук!
– Знаю, что ты не любишь. Но сегодня многие люди пользуются ноутбуками. И я – не исключение.
Шарлотта пошла в спальню и присела на кровать.
– И все равно я не люблю его! – упрямо повторила девочка, взбираясь к ней на колени.
– Все! Успокойся! Моя вина! Совсем забыла убрать его со стола. Обещаю, больше этого не повторится.
– Никогда! – сурово подытожила Хло. – Потому что я его не люблю!
Шарлотта поцеловала дочку и, подхватив ее на руки, отнесла на кухню и снова усадила за стол. Хло не всегда так нервно реагировала на присутствие компьютера, но иногда такие срывы, как сегодня, у нее случались и раньше. Лишнее напоминание ей, как матери, подумала Шарлотта, пристальнее следить за всеми реакциями дочери.
– Ну вот! Стол пуст, – жизнерадостно объявила она. – Так ты готова наброситься на свои любимые бисквиты «уит-бикс»?
Хло слегка фыркнула и кивнула головой.
– Вместе
