Woman under socialism. Bebel August

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Woman under socialism - Bebel August страница 27

Woman under socialism - Bebel August

Скачать книгу

the marriages, contracted with views wholly different from these, can, naturally, not be statistically given. The parties concerned are interested in having their marriage appear to the world different from what it is in fact. There is on this field a state of hypocrisy peculiar to no earlier social period. And the State, the political representative of this society, has no interest, for the sake of curiosity, in initiating inquiries, the result of which would be to place in dubious light the social system that is its very foundation. The maxims, which the State observes with respect to the marrying of large divisions of its own officials and servants, do not suffer the principle to be applied that, ostensibly, is the basis of marriage.

      Marriage – and herewith the bourgeois idealists also agree – should be a union that two persons enter into only out of mutual love, in order to accomplish their natural mission. This motive is, however, only rarely present in all its purity. With the large majority of women, matrimony is looked upon as a species of institution for support, which they must enter into at any price. Conversely, a large portion of the men look upon marriage from a purely business standpoint, and from material view-points all the advantages and disadvantages are accurately calculated. Even with those marriages, in which low egotistical motives did not turn the scales, raw reality brings along so much that disturbs and dissolves, that only in rare instances are the expectations verified which, in their youthful enthusiasm and ardor, the couple had looked forward to.

      And quite naturally. If wedlock is to offer the spouses a contented connubial life, it demands, together with mutual love and respect, the assurance of material existence, the supply of that measure of the necessaries of life and comfort which the two consider requisite for themselves and their children. The weight of cares, the hard struggle for existence – these are the first nails in the coffin of conjugal content and happiness. The cares become heavier the more fruitful the marriage proves itself, i. e., in the measure in which the marriage fulfils its purpose. The peasant, for instance, is pleased at every calf that his cow brings him; he counts with delight the number of young that his sow litters; and he communicates the event with pleasure to his neighbors. But the same peasant looks gloomy when his wife presents him with an increase to his own brood – and large this may never be – which he believes to be able to bring up without too much worry. His gloom is all the thicker if the new-born child is a girl.

      We shall now show how, everywhere, marriages and births are completely controlled by the economic conditions. This is most classically exemplified in France. There, the allotment system prevails generally in the country districts. Land, broken up beyond a certain limit, ceases to nourish a family. The unlimited division of land, legally permissible, the French peasant counteracts by his rarely giving life to more than two children, – hence the celebrated and notorious "two child system," that has grown into a social institution in France, and that, to the alarm of her statesmen, keeps the population stationary, in some provinces even registering considerable retrogression. The number of births is steadily on the decline in France; but not in France only, also in most of the civilized lands. Therein is found expressed a development in our social conditions, that should give the ruling classes cause to ponder. In 1881 there were 937,057 children born in France; in 1890, however, only 838,059; accordingly, the births in 1890 fell 98,998 behind the year 1881. Characteristic, however, is the circumstance that the number of illegitimate births in France was 70,079 for the year 1881; that, during the period between 1881 and 1890, the number reached high-water mark in 1884, with 75,754; and that the number was still 71,086 strong in 1890. Accordingly, the whole of the decline of births fell exclusively upon the legitimate births. This decline in births, and, we may add, in marriages also, is, as will be shown, a characteristic feature, noticeable throughout the century. To every 10,000 French population, there were births in the years:

      This amounts to a decline of births in 1890, as against 1801, of 114 to every 10,000 inhabitants. It is imaginable that such figures cause serious headaches to the French statesmen and politicians. But France does not stand alone in this. For a long time Germany has been presenting a similar phenomenon. In Germany, to every 10,000 population there were births in the years:

      Accordingly, Germany too reveals, in the space of only 21 years, a decline of 49 births to every 10,000 inhabitants. Similarly with the other States of Europe. To every 10,000 population there were live births:

      The decline in births is, accordingly, pretty general, only that, of all European States, it is strongest in France. Between 1886 and 1888, France had, to every 1,000 inhabitants, an average of 23.9 births, England 32.9, Prussia 41.27, and Russia 48.8.

      These facts show that the birth of a human being, the "image of God," as religious people express it, ranks generally much cheaper than new-born domestic animals. What this fact does reveal is the unworthy condition that we find ourselves in, – and it is mainly the female sex which suffers thereunder. In many respects, modern views distinguish themselves but little from those of barbarous nations. Among the latter, new-born babes were frequently killed, and such a fate fell to the lot of girls mainly; many a half-wild race does so to this day. We no longer kill the girls; we are too civilized for that; but they are only too often treated like pariahs by society and the family. The stronger man crowds them everywhere back in the struggle for existence; and if, driven by the love for life, they still take up the battle, they are visited with hatred by the stronger sex, as unwelcome competitors. It is especially the men in the higher ranks of society who are bitterest against female competition, and oppose it most fiercely. That workingmen demand the exclusion of female labor on principle happens but rarely. A motion to that effect being made in 1877, at a French Labor Convention, the large majority declared against it. Since then, it is just with the class-conscious workingmen of all countries, that the principle, that working-women are beings with equal rights with themselves makes immense progress. This was shown especially by the resolutions of the International Labor Congress of Paris in 1889. The class-conscious workingman knows that the modern economic development forces woman to set herself up as a competitor with man; but he also knows that, to prohibit female labor, would be as senseless an act as the prohibition of the use of machinery. Hence he strives to enlighten woman on her position in society, and to educate her into a fellow combatant in the struggle for the emancipation of the proletariat from capitalism. True enough, – due to the ever more widespread employment of female labor in agriculture, industry, commerce and the trades – the family life of the workingman is destroyed, and the degenerating effects of the double yoke of work for a living, and of household duties, makes rapid progress in the female sex. Hence the endeavor to keep women by legislative enactments, from occupations that are especially injurious to the female organism, and by means of protective laws to safeguard her as a mother and rearer of children. On the other hand, the struggle for existence forces women to turn in ever larger numbers to industrial occupations. It is married woman, more particularly, who is called upon to increase the meager earnings of her husband with her work, – and she is particularly welcome to the employer.67

      Modern society is without doubt more cultured than any previous one, and woman stands correspondingly higher. Nevertheless, the views concerning the relations of the two sexes have remained at bottom the same. Professor L. von Stein published a book,68– a work, be it said in passing, that corresponds ill with its title – in which he gives a poetically colored picture of modern marriage, as it supposedly is. Even in this picture the subaltern position of woman towards the "lion" man is made manifest. Stein says among other things: "Man deserves a being that not only loves, but also understands him. He deserves a person with whom not only the heart beats for him, but whose hand may also smooth his forehead, and whose presence radiates peace, rest, order, a quiet command over herself and the thousand and one things upon which he daily reverts: he wants someone who spreads over all these things that indescribable aroma of womanhood, one who is the life-giving warmth to the life

Скачать книгу


<p>67</p>

"Mr. E., a manufacturer … informed me that he employed females exclusively, at his power-looms … gives a decided preference to married females, especially those who have families at home dependent on them for support; they are attentive, docile, more so than unmarried females, and are compelled to use their utmost exertions to procure the necessities of life. Thus are the virtues, the peculiar virtues of the female character to be perverted to her injury – thus all that is most dutiful and tender in her nature is made a means of her bondage and suffering." Speech of Lord Ashley, March 15, 1884, on the Ten Hour Factory Bill. Marx's "Capital."

<p>68</p>

"Die Frau auf dem Gebiete der Nationaloekonomie."