вожделенный отдых от ослепительной белизны вокруг.
По внешней стене дома на второй этаж вела беленая лестница, завершавшаяся площадкой, откуда можно было попасть на балкон с деревянными перилами, прикрытый еще одним полосатым тентом. На перилах сушились пляжные полотенца и вместительный дамский купальник. Все окна были нараспашку – наверное, там кто-то был. А может быть, их будущие соседи сидели теперь где-нибудь в темной таверне, потягивая напитки со льдом. Из замочной скважины решетчатой, затянутой противомоскитной сеткой двери первого этажа торчал ключ с биркой, на которой было без затей выведено: «Мистер Хэммонд». Комнаты были забронированы на имя Джеффа.
– Нам сюда, – сказал он Гвен, поворачивая ключ.
Они вошли, за ними проследовал Спирос с поклажей. Внутри ждала благословенная прохлада. Им хотелось самим все тут как следует осмотреть, но грек, судя по всему, собрался провести ознакомительную экскурсию. Он явно уже здесь бывал. Поставив чемоданы на пол, Спирос гостеприимным жестом обвел помещение:
– Посидеть, поговорить, отдохнуть, – изрек он, после чего ткнул пальцем в облицованный плиткой угол с холодильником, мойкой и двухконфорочной электроплитой. – Кофе варить, хлеб жарить, рыбу, картос-ску, да?
Он распахнул дверь в небольшую комнатку, выложенную до потолка кафелем. Там были душ, раковина и унитаз.
– Вот, – лаконично сообщил он, не вдаваясь в подробности.
Преодолев в пять широченных шагов гостиную, грек перешел в другую комнату, с низким потолком, ребрящимся сосновыми балками. У закрытого жалюзи окна стояла деревянная двуспальная кровать с тумбами.
– Кровать, – изрек Спирос, склонив голову на бок. – Одна…
– Это все, что нам требуется, – буркнул Джефф, чувствуя, что начинает злиться.
– Да-да, – быстро проговорила Гвен, – спасибо вам… э-э-э… Спирос, вы были очень любезны. Теперь мы сами.
Грек поскреб подбородок, вернулся в гостиную и плюхнулся в шезлонг.
– Снаружи жарко, – произнес он, – внутри… крио… прохладно, да?
Джефф подошел к нему.
– Ужасно жарко, – согласился он. – И мы мокрые от пота. Нам нужно принять душ, разложить вещи и осмотреться. Спасибо тебе за помощь, можешь идти.
Спирос встал с увядшим лицом, выражение которого сделалось еще более пустым, чем обычно. Белесый глаз за темным стеклом очков выглядел странно.
– Идти? – неуверенно переспросил он.
Джефф вздохнул.
– Да! Идти!
Уголок Спиросова рта дрогнул, блеснул золотой зуб.
– Я быстро ехать из аэропорта, нести вас-сы вес-си.
– А! – дошло наконец до Джеффа, и он вытащил бумажник. – Сколько?
Драхмы он приобрел еще в Лондоне.
Спирос шмыгнул носом, пренебрежительно глянул и отвернулся.
– Тысячу, – без околичностей ответил он.
– Это
