style="font-size:15px;"> – Добрый день! Изволите?
Вита уже привыкла здесь к этому слову, которое у нас звучит странно, как будто унижая того, кто его произносит, а в этой благодушной солнечной стране не означает ничего, кроме привычного нам «пожалуйста».
– Да так, посмотреть зашла, полюбоваться, – пробормотала Вита смущенно.
– Смотрите, – заулыбался продавец, хозяин сокровищ. – Смотрите, здесь есть на что посмотреть! Вот это, и это тоже, и это…
Он открывал перед ней шкатулки и коробки, содержимое которых загадочно сверкало и переливалось в полутьме всеми цветами радуги. Придвинул ящик с флаконами синего, изумрудно-зеленого и рубинового стекла. Вита взяла один флакон в руки, отвинтила притертую пробку, вдохнула. Флакон хранил аромат июльского полдня, нагретой солнцем травы, полевых цветов. Открыла другой – и уловила едва ощутимый запах дикой розы.
А хозяин уже перешел к следующему ящику, поменьше, где грудой были насыпаны самые разные монеты – медные, бронзовые, серебряные, истертые тысячами рук, покрытые зеленоватой патиной или тускло-рыжей ржавчиной, с едва различимыми профилями давно умерших и забытых владык, с надписями на живых и мертвых языках.
И еще один ящик – с пуговицами и застежками из металла и слоновой кости.
Вита запустила руку в этот ящик, и в ладонь сама легла овальная застежка из бронзы с отчеканенной львиной мордой. Нет, не львиной, это была морда какого-то сказочного зверя, свирепого, с огромными челюстями.
– Вот это, – проговорила Вита неожиданно для себя самой. – Я хочу купить это.
– Можно, – благодушно проговорил хозяин и произнес какое-то непонятное слово.
– Что? – удивленно переспросила Вита.
– Закалывать, – перевел он на русский и показал: взял из другого ящика цветастый шелковый платок, накинул Вите на плечи и заколол его бронзовой застежкой.
– Вот так! – проговорил довольно. – Десять евро.
Вита протянула ему купюру, хотела отдать платок, но хозяин покачал головой:
– Не надо, то есть подарок! Носи так, хорошо! Так очень идет!
Выходя, Вита погляделась в старинное мутноватое зеркало. И правда хорошо.
Какая-то женщина средних лет рылась в коробке с бижутерией.
– Не покупайте эту заколку, – проговорила она вполголоса. – Это старинная вещь, у вас будут неприятности при выезде из страны. Такие редкости нельзя отсюда вывозить.
Хоть женщина и говорила вполголоса, хозяин лавки ее услышал и что-то сердито возразил по-сербски. Потом повернулся к Вите:
– Не слушайте ее, то неправда! Заколка не старый, ее можно везти, никто ничего не скажет!
Незнакомка зло взглянула на него, хотела продолжить спор, но хозяин снова что-то сказал по-сербски, и женщину словно ветром сдуло.
– Не сомневайся, то можно везти куда
