Преследование праведного грешника. Элизабет Джордж
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Преследование праведного грешника - Элизабет Джордж страница 25
![Преследование праведного грешника - Элизабет Джордж Преследование праведного грешника - Элизабет Джордж Инспектор Томас Линли и сержант Барбара Хейверс](/cover_pre210854.jpg)
Энди Мейден получил прозвище Домино благодаря своему умению играть любые роли, от наемного убийцы до американского спонсора Ирландской республиканской армии. Его основной сферой деятельности стали в конечном итоге операции по борьбе с наркотиками, но, прежде чем прийти к этому, он внес свой вклад также и в дела, связанные с заказными убийствами и организованной преступностью.
– Время от времени я захаживал к нему на четвертый этаж, – сообщил Линли Уэбберли. – Но потерял его след, когда он уволился из столичной полиции. Когда же это было? Лет десять назад?
– Чуть больше девяти.
Уэбберли рассказал, что Мейден рано вышел в отставку и переехал с семьей в Дербишир. Он приобрел в Скалистом крае старый охотничий дом и вложил все свои накопления и энергию в его восстановление. Теперь там действует загородный отель, так называемый Мейден-холл. Отличное местечко для туристов, отпускников, горных велосипедистов и вообще для любителей вечерних прогулок и кулинарных изысков.
Уэбберли заглянул в свой желтый блокнот.
– Энди Мейден вернул на путь истинный больше оболтусов, чем кто-либо за всю историю существования Особого отдела, Томми.
– Вы меня не удивили, сэр.
– Понятно. В общем, он просит нашей помощи, и мы должны помочь ему.
– А что случилось?
– Убили его дочь. Ей было двадцать пять лет, и какой-то мерзавец прикончил ее в дикой местности под названием Колдер-мур.
– О господи, какой кошмар! Печально слышать о таких вещах.
– Там обнаружили и второй труп – какого-то парня, – и никто не знает, откуда, черт побери, он там взялся. При нем не нашли никаких документов. Николь, дочь Мейдена, отправилась туда в поход, она захватила с собой палатку и все, что нужно на случай дождя, тумана, солнца, – в общем, была готова к любым капризам погоды. А вот у найденного на лагерной стоянке парня не оказалось вовсе никаких вещей.
– Известно, как они умерли?
– Ни слова об этом. – И когда Линли удивленно поднял брови, Уэбберли добавил: – Такие уж приемчики сложились в нашем Особом отделе. Ты можешь припомнить хотя бы один раз, когда эти шельмецы охотно и быстро предоставляли информацию?
Линли не удалось припомнить, и Уэбберли продолжил:
– Я знаю только, что это дело ведет отдел уголовного розыска Бакстона. Но Энди просит дополнительной помощи, и мы предоставим ее. В частности, он просил прислать тебя.
– Меня?
– Вот именно. Возможно, ты и потерял его след за эти годы, но он, похоже, постоянно следил
13
Промах, ложный шаг