слишком много. Почитав отзывы, Пол выбрал четыре адреса.
Первое агентство «Наследие» было совсем недалеко – через два квартала от здания Отдела. Оно располагалось в помещении библиотеки.
В агентстве его встретили любезно, но попросили подождать. Дежурный воскресный менеджер был занят. Пол ждал, сидя на мягком кресле, листая красочные рекламные буклеты. Не поскупились на рекламу. Правда, такое агентство выглядит слишком серьезно, чтобы промышлять мошенничеством, да еще и с убийствами.
Через некоторое время Пола пригласили в кабинет к менеджеру. Молодой человек с белоснежной улыбкой в оранжевом джемпере восседал на кресле за столом из прозрачного стекла. Со стороны гостевого места казалось, что компьютер и органайзер висят в воздухе.
– Чем могу вам помочь? – спросил менеджер.
Пол представился и попросил ответить на несколько вопросов. Улыбка на лице менеджера погасла. Он вежливо, но четко дал понять, что его компания соблюдает правило конфиденциальности, и что не в его полномочиях это правило нарушать.
– Приходите в будни, поговорите с директором, – менеджер снова услужливо улыбнулся.
Пол был недоволен, однако решил не расстраиваться и поехал по второму адресу. Фирма по поиску родственников, называвшаяся по имени основателя «Хардманн», находилась в самом центре. Офисом служила небольшая комната, снизу доверху заставленная книгами и папками с делами.
– Уютная у вас атмосфера, – сказал Пол, протягивая руку встретившему его пожилому мужчине.
– Спасибо, – ответил мужчина, – на том и держимся. Чем могу помочь?
Пол в двух словах объяснил причину своего прихода.
– То есть вам лично никого найти не надо? У вас уже все родственника найдены? А у супруги? – спросил старик.
– Вроде бы все на месте, и я не женат, – ответил Пол.
– Как жаль! А вам не нужна невеста? Я могу вас познакомить с хорошей девушкой!
– Нет, спасибо, – рассмеялся Пол.
– Зря вы отказываетесь, красивая девушка. Моя младшая дочь.
Пол улыбнулся.
– Ладно, – старик помолчал несколько секунд, – мы с братом основали эту компанию после войны. Сколько семей тогда разбросало по свету, сколько работы мы проделали… – он показал рукой на стену с папками. – Работали бесплатно. Но… Очень много людей погибло… – старик снова замолчал.
– Понимаю, мистер Хардманн, – Пол не знал, что сказать.
– Что у вас случилось, мистер Коннолли? – спросил старик. – Полиция к нам в первый раз пришла за долгие годы.
Пол назвал имена жертв и спросил, не обращались ли они за помощью в поиске родни.
Старик кивнул, вышел из комнаты и через пару минут вернулся с большой книгой.
– Так, посмотрим…
Пол терпеливо ждал, пока старик просмотрит свои записи.
– Нашел! Вот эта девочка обращалась. –
