она негодующе подняла брови, увидев, что Хью и Пол собираются зайти вместе.
– Бог против такого рода связей, – поджав губы, сказала она.
Пол холодно посмотрел на нее и без объяснений прошел внутрь. Хью вошел следом.
За столом сидел грузный мужчина. Табличка гласила: Доктор Д. Лейк.
– Чем могу быть полезен? – громогласно спросил он.
– Мы из полиции, – ответил Пол. – Есть несколько вопросов. Думаем, вы сможете помочь.
– Помогать полиции – наш святой долг, – доктор Лейк сложил руки на груди. – Что случилось?
Пол показал список имен и спросил, не обращались ли эти люди в их агентство за помощью.
Доктор Лейк взял записку, какое-то время на нее смотрел, а потом позвонил по телефону.
– Мисс Тереза, принесите книгу посетителей, будьте добры.
Через пару минут мисс Тереза, косо глянув на Пола и Хью, положила перед своим начальником книгу. Лейк стал внимательно изучать страницы, потом на мгновение замер и закрыл книгу.
– Нет, – сказал Лейк, – похоже, не обращались. А что случилось?
– Просто эти люди – банда мошенников, – сказал Пол, – они славятся тем, что воруют секретные архивные данные и потом занимаются шантажом. Но раз у вас их нет, значит, вам повезло. Не будем больше отнимать у вас время, – сказал Пол и встал.
Хью вообще не понял, что происходит, но тоже встал.
– Подождите, давайте я еще раз посмотрю, раз такое дело, – засуетился Лейк. – Одну минутку.
Пол и Хью продолжили стоять.
– Да, смотрите, проглядел, старый дурак, вот же имя – Джейн Браун. – Лейк пытался казаться естественным.
– Гм, – Пол многозначительно посмотрел на Хью, – а можем мы увидеть ее запрос. У вас сохранились материалы? Важно знать, какая у нее была легенда в этот раз.
Испуганный Лейк уже звонил по телефону с просьбой принести дело Джейн Браун. Когда мисс Тереза принесла папку, Пол попросил ее сделать копию. Тереза с недовольным видом удалилась. Пол злорадно ухмыльнулся. Ничего-ничего, пусть походит, послужит делу, гомофобка старая.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
