его недостаточную озабоченность неполным выходом из шестивекового сна. Она набросила его руку себе на плечи и помогла пройтись по комнате. Они обогнули стол, предназначенный для процедуры нормального выхода из стазиса: обычно она включала несколько часов массажа, сотни тестов и омолаживающих инъекций. Выйдя в коридор и увидев степень разрушений, Каликс охнул – в звуке, который он издал, слышалась смесь боли и ужаса.
– Здесь словно прошла свадебная процессия кроганов.
Кеш фыркнула.
– У нас нет свадеб.
– И я понимаю почему, – парировал Каликс – его мозги явно прояснялись.
– Сейчас не время для шуток, – максимально серьезно отрезала Слоан.
Каликс поднял свободную руку в примиряющем жесте.
Слоан нахмурилась, повернулась и запрыгнула на вздыбившийся участок пола.
– Куда мы направляемся?
– В командный центр.
Каликс отрицательно покачал головой. Кеш притормозила.
– Пустая трата времени. Если в остальной части «Нексуса» такие же повреждения, нам нужен не комцентр, а мастерские. К тому же они ближе.
Слоан посмотрела через его голову на Кеш. Когда та кивнула, директор службы безопасности не стала тратить время на пустые разговоры.
– Отлично. Ведите.
– Я вам вот что скажу, – начал Каликс, сморщившись от смеха. – Ведите лучше вы. А я повисну на руке Кеш, и мы притворимся, что толку от меня чуть больше, чем от мешка с дохлыми ворка`.
Он словно не мог остановиться, задумчиво отметила про себя Кеш. Слоан с трудом выдавила из себя улыбку и ответила просто:
– Договорились.
Может быть, время для шуток было и неподходящее. Но Слоан не могла также игнорировать тот факт, что представители ее расы гораздо свободнее чувствовали себя в обществе кроганов и турианцев, чем себе подобных.
Или саларианцев, если уж об этом зашла речь.
Кеш это казалось очевидным.
Все вместе они двинулись дальше с максимальной скоростью, на какую были способны. Каликс говорил, куда поворачивать, и оставался невозмутимым, когда приходилось проделывать вдвое больший путь из-за препятствий типа разорванного коридора, ставшего частью космоса: из корпуса корабля оказался вырван кусок диаметром три метра и вместо него возведена прозрачная переборка – так же, как в комцентре.
Кеш пыталась было фиксировать на ходу все разрушения, все места, которые подлежат ремонту. Но, увидев этот развороченный коридор на нижней палубе, она сдалась.
Восстановлению подлежало все. Даже то, что казалось неповрежденным, требовало проверки и ремонта. Работы – на долгие месяцы. А может быть, годы. И при этом теперь в их распоряжении не было ни дополнительных рабочих бригад, ни складов с запчастями.
– Вы так и не сказали мне, что же произошло, – нарушил молчание Каликс. – Мы подверглись нападению?
– Сенсоры, как и все остальное, не работают. Но похоже, мы врезались во что-то.
