часть – и я говорю обо всем отсеке – была оборудована звуковой системой премиум-класса?
– Звуковой?
Он кивнул в знак согласия:
– Успокаивает пациентов.
Она вскинула брови:
– Мило.
– Да уж. – Танн немного помолчал. – Последнее слово техники, невероятный дизайн. Лучшие умы работали над тем, чтобы соединить искусство звука с наукой о нем. Прежде такого не было ни на одной станции. – Эддисон окинула Танна полным скептицизма взглядом. Саларианец позволил себе мимолетную улыбку. – Последнее слово техники. К сожалению, им теперь придется искать успокоение в другом месте.
Если Эддисон смеялась, то делала она это искренне. Она никогда не жеманничала.
– Мило, – повторила она довольно сухо.
Танн пожал плечами:
– Я решил, что нам лучше иметь в медотсеке функционирующую связь, а не успокаивающую музыку.
Ее юмор сникал на его глазах, и вот уже ему стало казаться, что в ее голове крутится что-то другое. Что-то такое, чего он не понимал, пока она не пробормотала:
– «Мы приносим самую большую жертву из всех, какие когда-либо приносились и будут приноситься».
Эта цитата отрезвила его. После короткой паузы саларианец чуть неуверенно проговорил:
– Возможно, превосходная звуковая система – не совсем то, что она имела в виду, но…
Что «но»? Но по крайней мере, обсуждение этой системы заставило их улыбнуться? А в дальнейшем поможет наладить какую-никакую коммуникацию с остальным кораблем?
Эддисон, казалось, поняла, что имел в виду Танн, но сделала нетерпеливое движение рукой, словно прогоняя это мгновение.
Терминал вдруг издал звук, сигнализирующий о завершении операции.
Это избавило Танна от мучительных усилий по продолжению разговора – он подошел к дисплею. Директор Эддисон присоединилась к нему.
– Посмотрим, что тут у нас.
Танн пожевал нижнюю губу, анализируя хаос линий и кружков. Огромные части «Нексуса» остались не охваченными связью, но даже охваченные секции можно было назвать таковыми лишь условно. Имелись коридоры, в одном конце которых связь наличествовала, а в другом – всего в каких-то жалких десяти метрах – отсутствовала. В лабораториях, по периметру которых связь была прекрасная, стоило подойти к центру, как ты оказывался в совершенно глухой зоне. В целом, темных зон было больше, чем светлых.
– Мм. – Эддисон увиденное совсем не впечатляло.
– Я думаю, лучше всего здесь подходит фраза: «Лучше, чем ничего», – предложил Танн.
– Согласна.
– Я за то, чтобы запустить конфигурацию в текущем виде. – Он скосил на нее глаза. – У кого-либо из присутствующих есть возражения?
Его вопрос вызвал мимолетную улыбку.
– Вам не нужен мой голос, исполняющий обязанности директора.
Танн отрицательно покачал головой.
– Я
