Белеет парус одинокий. Валентин Катаев
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Белеет парус одинокий - Валентин Катаев страница 32
Да́ча Маразли́ – парк с оранжереей на территории дачи градоначальника Одессы (1878–1894) Г. Г. Маразли, на Французском бульваре.
69
«Отра́да» – приморская часть Одессы с популярными пляжами.
70
Ланже́рон – приморская часть Одессы в районе бывшей дачи новороссийского генерал-губернатора А. Ф. Ланжерона.
71
То́повый огонь – белый сигнальный огонь, расположенный на топе – верхнем конце мачты.
72
Перемёт – рыболовная снасть с ячеями и крючками, которую натягивают на колья.
73
Доброво́льный флот – российское морское судоходное общество, основанное в 1878 г. на добровольные пожертвования с целью развития отечественного торгового мореплавания и создания резерва военного флота.
74
Бреква́тер – волнорез, насыпь, каменная преграда для удержания напора волн.
75
Касто́ровый – то есть из кастора, плотного сукна, употребляемого на верхнюю мужскую одежду.
76
…фигурка дю́ка де Ришельё… – Имеется в виду памятник Ришельё (Арман Эмманюэль дю Плесси, герцог (дюк) де Ришельё; 1766–1822), градоначальнику Одессы в 1803–1814 гг.
77
Эсплана́да – открытое место, площадка перед каким-либо зданием.
78
Марсе́льское одея́ло – правильно: марселевое одеяло – одеяло из тонкой плотной хлопчатобумажной ткани.
79
Шпале́ры – то же, что обои.
80
Сафья́нные – то есть из сафьяна, тонкой дорогой кожи.
81
Ка́почка – крапинка (укр.).