купил стадион, чтобы на его месте построить жилые дома.
Каждый раз, когда Ким проезжала мимо, ее сердце начинало биться быстрее. Большинство субботних вечеров в возрасте десяти – тринадцати лет она проводила здесь, стоя между Китом и Эрикой и наблюдая, как по треку проносятся мотоциклы.
Стоун могла легко вспомнить визг покрышек по красному гравию дорожки, который разносился над субботней толпой. Визг, который ненавидели жители соседних домов, но по которому все скучали, когда он прекратился. И запах метанола, который использовали для заправки мотоциклов, который смешивался с запахом дешевых хот-догов и превращался в незабываемый аромат.
Вначале Ким не понимала, что ее приемные родители находят в спидвее. Мотоциклы носятся и носятся по кругу, пока один из них не победит. И все эти мотоциклы ничем не отличаются друг от друга. Ким никогда не отдавала предпочтения какой-то конкретной команде.
Но увлечение было заразительным – ее приемные родители отчаянно болели за местный клуб. И она тоже одобрительно относилась к нему – не потому, что гордилась им, а потому, что им гордились Кит и Эрика. А вот ужин с рыбой и картошкой на обратном пути всегда оставался одним и тем же, независимо от того, выиграли они или проиграли.
И не важно, понимала она это или нет тогда, но те вечера были просто волшебными.
За большими участками, которые шли вдоль Дадли-Вуд-роуд, пряталась небольшая группа недавно построенных домов. Таунхаусы и жилые апартаменты были расположены вокруг мощеного внутреннего двора.
Саймон Роуч жил в квартире на первом этаже, перед окнами которой была припаркована старая «БМВ».
На двери виднелись пятна синеватой краски, которая совершенно не подходила к ее изначальному цвету.
Брайант нажал на кнопку звонка, но внутри все оставалось тихо.
Ким постучала три раза, а потом прислушалась. Никакого движения.
Сержант попробовал еще раз. Стоун отступила на шаг и осмотрела окна. Казалось, внутри никого нет.
Она посмотрела на своего коллегу. Парень явно был не на работе. Его машина стояла здесь же, а его девушку убили всего сорок восемь часов назад. Брайант все понял без слов.
– Думаю, что на этот раз я с тобой соглашусь, – кивнул он.
Детектив подергал за дверь и определил точное расположение замка.
Ким заняла позицию у него за спиной. Она ударит ногой ниже замка в тот момент, когда Брайант всем своим весом нажмет выше его. В этом не было ничего красивого – какой-то уличный вариант твистера[34], – но они уже делали так раньше, и это работало.
– На счет три, – сказал Брайант.
Приготовившись, Ким подняла ногу.
– Раз… два… три…
Их совместные усилия заставили дверь распахнуться. По инерции она врезалась во внутреннюю стену.
– Полиция! – прокричала Стоун, входя в небольшой темный холл. Закрытые двери, выходившие в него, закрывали доступ света в это убогое помещение.
Вторая
Подвижная напольная игра для активной компании.
