id="n_273">273
…«бой преобразился…» – Polybius, Rise of the Roman Empire, 1.23 (p. 66).
274
…«южное побережье Сицилии…» – Ibid., 1.37 (p. 82).
275
…«вороны» перестают упоминаться… – Goldsworthy, Punic Wars, 116.
276
…получал стабильные поставки зерна… – Casson, “Grain Trade”, 82.
277
«Он первым из всех обнаружил…» – Polybius, Rise of the Roman Empire, 10.8 (p. 408).
278
…«морского мышления»… – Briscoe, “Second Punic War”, 66.
279
«Ганнибал за четыре месяца…» – Публий Сульпиций в книге Livy, Rome and the Mediterranean, 31.7 (p. 28).
280
…«свободны лишь на словах…» – Livy, Rome and the Mediterranean, 35.32 (p. 216).
281
…«глубинное единство…» – Errington, “Rome Against Philip and Antiochus”, 284.
282
…«римское оружие…» – Livy, Rome and the Mediterranean, 36.41 (p. 275).
283
…«из-за потери власти…» – Ibid., 37.31 (p. 308).
284
…портовой пошлине… – Habicht, “Seleucids and Their Rivals”, 337.
285
Сципион Эмилиан – приемный сын Публия Корнелия Сципиона, сына Сципиона Африканского.
286
«Карфаген должен быть разрушен». – Florus, Epitome of Roman History, 1.31 (p. 137).
287
«Сулла сжег Пирей…» – Appian, Roman History (Mithridatic Wars), 12.41 (vol. 2:311).
288
«…многократно…» – Ibid., 12.119 (vol. 2:471).
289
…«сто десять кораблей…» – Plutarch, Lives, “Lucullus”, 37.3 (vol. 2:595).
290
Стоит ли мне сокрушаться… – Cicero, Pro Lege Manilia, 12 (p. 45–47).
291
…двенадцать тысяч золотых… – Suetonius, Twelve Caesars, “Julius Caesar”, 4, 74 (p. 11, 40).
292
«…ибо морской разбойник…» – Cicero, On Duties (De Offi ciis, 3.107), в книге Souza, Piracy in the Greco-Roman World, 150; Coke, Third Part of the Institutes, 113. Современное использование см., например, пресс-релиз Госдепартамента США: «Секретарь и министр согласились, что терроризм – общий враг человечества» (“U.S., Republic of Korea Hold Security Consultative Meeting”, Nov. 15, 2001, http://www.pentagon.gov/releases/2001/b11152001_bt588-01.html.)
293
…«в противодействии любому закону…» – Suetonius, Twelve Caesars, “Julius Caesar”, 19 (p. 16).
294
…«за то, что дал вовлечь себя в битву…» – Plutarch, Lives, “Pompey”, 76.3 (vol. 5:313). Фарсал находился в двадцати пяти милях от ближайшего залива Эгейского моря.
295
…префектом флота… – Welch, “Sextus Pompeius and the Res Publica”, 37–41.
296
…«в белых одеждах…» – Suetonius, Twelve Caesars, “Augustus”, 98 (p. 104).
297
…пуццоланом… – Oleson, “Technology of Roman Harbors”, 148. Слово происходит от Поццуоли, современного названия Путеол. См. Vitruvius, De Architectura, 5.12 (vol. 1:311–17).
298
…на виллу Лукулла… – D’Arms, Romans on the Bay of Naples, 109.
299
…«любителями
