Моя подруга Элис. Джуди Кёртин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Моя подруга Элис - Джуди Кёртин страница 9

Моя подруга Элис - Джуди Кёртин Моя подруга Элис

Скачать книгу

у мамы, куда же мы отправимся на поезде, и лишь у окошечка билетной кассы услышала волшебные слова:

      – Один взрослый и один детский до Дублина и обратно.

      Я не решалась поверить собственным ушам.

      – Мам… Я что… Мы что?

      Но мама не спешила с ответом. Она целую вечность укладывала в кошелек сдачу, потом несколько раз проверила, хорошо ли застегнута ее сумочка.

      – Так что ты там спросила? – обратилась она наконец ко мне, сияя ослепительной улыбкой.

      От волнения у меня так пересохло в горле, что я не могла выдавить ни слова.

      – Мы что, едем в гости к Элис? – чуть слышно пробормотала я.

      Мама энергично замотала головой, и все мои робкие мечты разом растворились в холодном, пропитанном дизельным топливом воздухе.

      – Нет, не мы едем в гости к Элис. Ты едешь. Я собираюсь пройтись по магазинам, а ты проведешь день у Элис.

      Я все еще отказывалась верить собственному счастью. Не может быть, чтобы все складывалось так удачно.

      – А как же ее уроки музыки? Как же ее отец? Разве он не должен приехать к ним на выходные? А вдруг их вообще не будет дома? Вдруг они куда-нибудь уедут?

      Мама снова мне улыбнулась. Какая же она все-таки красавица, когда улыбается. Почаще бы ей это делать.

      – Не волнуйся, милая, мы уже обо всем договорились с ее мамой, – сказала она. – Вчера я им звонила. Когда мы приедем, урок у Элис уже закончится, а отец приедет к ней только завтра. Ну, побежали, а то опоздаем на поезд.

      Я чуть не задушила маму в объятиях и мысленно простила ей вчерашнюю затею с петицией. Но вслух, разумеется, ничего такого не сказала. Маме об этом знать вовсе не обязательно.

      Поезд тащился до Дублина целую вечность. За это время мама успела доказать мне, что ничуть не изменила своим принципам, и вместо чая с шоколадными кексами, которыми перекусывали все остальные пассажиры в поезде, я получила батончик мюсли с семенами подсолнуха и экологически чистый яблочный сок.

      На вокзале мы сели в такси и поехали к новому дому Элис. Я позвонила в домофон и, приплясывая от нетерпения, ждала, когда же мне ответят. Наконец я услышала голос Элис:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Л и м е р и к – третий по величине город Ирландии, расположен на востоке страны. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      В Ирландии начальное образование продолжается с 1-го по 6-й класс.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/4ShPRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABA

Скачать книгу