Väärt mees. Curtis Sittenfeld

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Väärt mees - Curtis Sittenfeld страница 8

Väärt mees - Curtis Sittenfeld

Скачать книгу

on tõesti kena,” ütles Jane ning Liz ja Charlotte vahetasid lustakalt pilke.

      “Siis lähme välja ja teeme su temaga tuttavaks,” ütles Charlotte.

      8. peatükk

      Pärast rutakaid tervitussõnu leidis Liz end jutlemas Keithiga, kes oli sõbralik ja, nagu Liz kähku teada sai, kihlatud neiuga, kes lõpetas San Diegos meditsiiniresidentuuri. Selleks ajaks, kui kanarinnad olid grillitud, kartulisalat, kapsasalat ja kuklid välja toodud, olid Liz ja Keith rääkinud juba San Diego kliimast, Cincinnati kliimast ja Cincinnati kuulsast tšillist, mida Keith polnud veel maitsnud. Kui jutt läks Keithi huvialale golfile, märkas Liz rõõmuga, et Jane oli süvenenud vestlusse Chip Bingleyga ning et vestlus jätkus ka siis, kui Jane ja Chip võtsid süüa-juua ja seadsid end mörditud kivimüüril kõrvuti istuma. Peagi läks Chipi õde Caroline nende juurde.

      Kui Liz oli taldriku toitu täis tõstnud, läks ta neljainimese laua juurde, kus istusid Fitzwilliam Darcy, interni mees ja üks vanem arst. Vanem arst ja interni mees arutasid, kuidas Redil sel hooajal läheb, niisiis pöördus Liz Fitzwilliam Darcy poole (ehk lihtsalt Darcy, nagu ta endale meelde tuletas) ja osutas tühjale toolile. “Kas see koht on kinni?”

      “Jah,” vastas Darcy. Ta ei mahendanud oma järsku vastust ühegi vabandussõnaga ning Liz oletas, et küllap oli noormees valesti kuulnud; küllap arvas ta, et Liz oli küsinud, kas koht on vaba.

      “See koht on kinni?” kordas Liz.

      “Jah,” vastas Darcy ega kavatsenud nüüdki vabandust paluda. “Kinni.”

      Kuigi Charlotte oli hoiatanud, et Darcy jätab tõrjuva mulje, oli Liz ometi säärases hämmingus, et tundis kiusatust nähvata: Palun vabandust, et pidasin end vääriliseks sinu lauda istuma. Mis siis, et ta oli käinud Harvardi meditsiiniteaduskonnas, mis siis, et ta oli neurokirurg – see ei andnud talle õigust ebaviisakalt käituda. Enne äraminekut naeratas Liz võimalikult võltsilt, lootes, et Darcy saab sellest aru.

      Silmanud lähedal Kittyt ja Lydiat, läks Liz nende juurde ja istus polsterdatud lamamissohvale Kitty põlvede juures. Nooremad õed pidasid parajasti nõu, millal on kõige parem aeg minna järgmisele koosviibimisele, mille CrossFiti jõusaali omanik kavatses korraldada. Lydia osutas kuklile Lizi taldrikul. “Kas süsivesikud ei tee sind loiuks?”

      “Kõike võib mõõdukalt süüa,” ütles Liz. Oli palju põhjusi, miks õdede vaimustus CrossFitist ja paleodieedist teda ärritas, muu hulgas ka see, et Liz ise oli nende mõlemaga tutvust teinud ammuilma enne õdesid, sest 2007. aastal oli ta kirjutanud CrossFitist artikli. Teine ärrituse allikas oli see, et õed nägid võrratud välja; nad olid alati kenad olnud, aga pärast CrossFitiga tegelema hakkamist nad otse särasid energiast ja jõust.

      Kui telefon hakkas taskus vibreerima, oli Liz söömise peaaegu lõpetanud ja Darcy kõrkuse pärast veel rohkem solvunud kui enne, sest tool noormehe kõrval oligi tühjaks jäänud. Ta läks juhust kasutades sisse, pesi käed grillkastmest puhtaks ja luges sõnumi läbi.

      Southamptoni kõigi aegade suurim perssekukkumine, kõlas Jasperi sõnum, ja Liz tippis vastuseks: Pea vastu. Millal ilutulestik?

      Jumal teab, aga nagunii oled sina säravam, tekstis Jasper.

      Vihje mu säravale iseloomule või nibulitritele? tippis Liz.

      Õuh, vastas Jasper.

      Tagaukse juures seistes ja telefoni silmitsedes hakkas Liz järk-järgult tähele panema jutuajamist, mis leidis aset teisel pool võreust; kõrvu teritades sai ta aru, et seal räägivad Chip Bingley ja Fitzwilliam Darcy.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Ripsmetušš (ingl).

      2

      Pajapraad tomatite, sibulate, seente, maitserohelise ja vahel veiniga.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMgAgkDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQMFAQEBAAAAAAAAAAAABQQHCAACAwYJCgEL/8QAihAAAQMDAgMEBQcFBQ0LEQsdAQIDBAUGEQAHEiExCBMiQRRRYXGBCRUykaGxwRYjQtHwF1Ji4fEYJCUmJygzOHJ3gpK3NjdFZ3WGh5eisrUKGSk1OUNHVVdYZZa0wtLT1TRESGRmdoWIk5WYpKWntsXU10ZTVFZZaJSouMTi8mNzdITDo6azxsf/xAAeAQABBQEBAQEBAAAAAAAAAAAFAAMEBgcCAQgJCv/EAHYRAAECBAMEBAcHDQoJCAYCEwIBAwAEERIFISIGEzEyQUJR8AcUI1JhYnFygYKRkrGyCBUkM3OhorO0wcLR0hY0NTZDdIOT4eIlJlNVY6TT8fIJN1RWZISU1BcnREWWo8PWRpXnGChlZnW1OFd2xNeFhsbH5P/aAAwDAQACEQMRAD8A8EAAP6uefuOlEiPmlCjIlOeZz5Y6aUOaetzReTnPDzPq6/dpR0I2+2LAgZSFHr/F+GlHUZfEOQyVDB9vP18v2xpQo+jAAP75JGlCjJw+v9v2VpQovAKuYHL6vv14qonGHAFV9i9EZENk5TjGcc+WBj164IhyVM1SHRGuSZIkKkoCeHzOAM+3lnh9emslT0Q8iIiUSMiU55nXJFTJI6RLsoyBPDy8/PTaqq5KvCJIM0zWPuvIlC3T2JF6W1K6D9jrkiVFTLKJANGXAcoUpbAHPmfjrhTVeGUTW5cR46ljKBnGMj6uXTH264iWgL0rF6Wyo8/b/Ly1ypIkdC1X0wobaz15DrjzOuVPsyiQLSrxhShoDokevp4gf7oabrXjEgWk6BjOEev7NeKqIlVh8Wq+2LuBPq+0/r1xvPREgWCXO3KLtcqSrxiQMvTjxj7g88D7+Wuck49ESBZHqpH1KSefLHtzz+rXKmPRDqSxr7mLuD4/H2458tcqdOA2w+kqq80ZA0Tnw8s9T7h5+/XN5dsPpKdo1Ve/Vi7u1A9MZPM41yp1zWpJDoy1q8qWxd3IzyyR5nnnPqGM8teVTthzcJ50fQyoEZxgdME+rXl49sdIyHTF/c5BIBHl1J/i0rx7Yc3I9i/Kj53B8ifcMZ+0aV+qn3443A+asV6PnlzPvxn7Bry9I98XRehfjiiyPo4OR05+r1j1fVr28e2PVlxRKxZ3Ks+XLrjzOPbjSvHthvcJ0FFFk5SQQfpY+HXXUc+LIvBPvf74sLSvNHXl78+vXt1eUlWGfFPUSkWFvHPB/D7QddbwuxIbKUyqldMW8BxgH38+X3a6RxOkYYVguI5pFpSoeWfdrpCReEMEyaLcQ6Y+H3Y9n8unEIR4JWI5MCtdFsfCOo+Gvd56IjlLEnLqSLCgH2faNdXj2wwTKpxGMSm/Djy59M8vf9euoYVpOj9UYFMj9Hl9v1evXV5dsMExTohOpnhySAf3xTn6/Zz13ekRjaW1FjAUHl567hpQVeK5xYpGc+vkSevq9vt16iqi1SGDbu6M4wKZ55HMeoDnrtD7UiGcuqZhmkYSCPZ5dddoqLwiIQcKpSLSAcZ5HqD546dNexHcaRaVzVYs4Bj1H16cQkLSvGIhtqPsi0hJTwq5EfHrz8tdKSJxhuMKm8AlOSBy567rnnnDah2ZQlWk8yMY5fVyGnUIV6aQyQVzTpjEpOff69dQ0qUyXjFuB5j3ciPu92lHkWqz1ABGPjk+vy0oUW4BBGfojngDOEnPIcvXpQooEDqMApyPWo588eedKFHxScgH34+zShuzgorGLkOWOY8wdKG4rrjzPt9ef1aUKLdddT3/AM0KK16la6uHphRWvNHp+9Ci7PTyB+ljPrP4a5hRelI6kdemcHlpQo+qXw8h8R7NKHRHpJKrFDJSMdc/o8lYH8Z0o7i9KfFnJwDjB59fL2aUKPvPhxy69P0s6UKMuPd6unl6uulCjIlBV5HHs1yRUyTjDoh0rnGdLRI5J8I4eEdM8/fpsiu6IfEO1MoUI5HIGP3x8sfVrhadPTDkXgZPr6+X1dOR01eXbDoN3LnlF4GD7uRPn8MjnrmJYNU4LesfcZOB5/q56USBDoFIUoa8/Ll6s8/VptT7Imty3nJT0RmAxgAfV6vVpuJogluS8IyBsHyzk46fVxfVpQ4jaryrCltoAcweXkOfqHq00prXLJIkg2i8VzhUhvHhAx6+vwyfdrhV6VWJIBxT44yhsDr+3x89KJAtV5Ryi8DA/b9emyKmScYlBL0GpdEfevIa5UkThkMSgZpyDqjIEnPi+rPkAMdPbppTToziWMuSrUtFYyBrPPpzzz+7Guby9kSglE8z3oyJa6Z81dOeOvrB02pU9KrEkZYejOMoYHQpOOZ5HB5+ZOemuFPsh4WApRRpGYMpPUpV9v2a8U1XhlDtiRk7lHt+vSvWvojsWkrxVIu7onHhJ8QPn0+rrpu5BXjRY7Rki4CkZQwfJICvaB9f365vSHdwvDpj6GSeRTj4Aj686SmnRnC3Crwz7+yLu4OOHy/j9edebz0R2rBebX2R9Eceecnzz5/Dppbz0R2jJdMfSwfI/j+rS3nojlWS7KpFvcEjlj2AjHx0kcVOjOPCl17IsLCvIAY9gP4a9vSOFYyquSd/RFhZP7zr1wM+/mPLXt49sc7pa1tyi0t58iMeon7emu

1

Ripsmetušš (ingl).

2

Pajapraad tomatite, sibulate, seente, maitserohel

Скачать книгу