куда ты, блин, собрался? – спрашивает он. – Вернись». Он выбрасывает остатки своего завтрака в мусорную корзину. А я не знаю, что еще сказать. Я смотрю на него, но не могу выдержать его тяжелый взгляд.
«Мне очень жаль», – говорю я и поворачиваюсь опять, чтобы пойти к своему столу.
«О нет, тебе совсем не жаль, – кричит он. – Встань в угол! На пять минут!»
Я смотрю на Гэри, а потом на угол комнаты. Думаю, босс настроен серьезно. Дейв начинает смеяться, а Керин и Тодд-о стараются сдержаться. Даже Гэри и Радж улыбаются. Но Гэри снова надевает серьезную маску и указывает на угол комнаты в другом конце отдела торговых операций. Я не знаю, что мне делать. Иду в угол, не говоря ни слова. Отворачиваюсь от всех примерно в пяти сантиметрах от того места, где соединяются стены. Мне почти тридцать лет, а меня поставили в угол, как первоклассника. Я закрываю глаза. Слышу смешки сзади. Думаю, они зовут аналитиков и ассистентов из других частей офиса, чтобы те посмотрели на меня. Может Гэри и сказал «купить», но почему же я тогда напечатал «продать»? Мне хочется смеяться. Сама мысль о том, что взрослому специалисту приходится стоять в углу, кажется комичной, даже если этот специалист – я. Теперь мне надо сделать усилие и подавить смех, чтобы сделать вид, что я унижен, иначе Гэри придумает еще какое-нибудь наказание. Спустя пару минут Дейв кричит мне, что я ему для чего-то нужен. Я знаю, что он лишь выдумал предлог, и я ему благодарен. Я бегу к своему столу. Он говорит мне, что я не имею права делать ошибки. Спустя пятнадцать минут Гэри по телефону унижает какого-то трейдера по продажам из фирмы «Херцог».
Мне легче предсказать рыночные тенденции, чем настроение Гэри. Он назначает наказание ради самого наказания. Оно в действительности очень слабо связано с тем, хорошо или плохо я работаю. И правда, спустя всего несколько недель после того, как я постоял в углу, Гэри заявляет мне, что он хочет, чтобы я начал сам торговать. «Торгуй пакетами в пять и десять тысяч акций, – говорит он, кусая идеально намазанный маслом бейгл,[48] – и зарабатывай деньги». Вот так просто. По сравнению с теми цифрами, к которым привыкли в «Галеон», пять и десять тысяч акций – несущественны. И все же для меня это решающий момент.
В то утро я подождал до 10 часов, когда все немного успокоилось. Последнее, чего я хочу, – чтобы боссы подумали, что я слишком занят торговлей 5-тысячными пакетами и не могу осуществлять еще и свои основные обязанности. Я решаю купить 5 тысяч акций компании «Майкрософт» (MSFT). Они ликвидны,[49] поэтому я могу их купить, а потом продать без каких-либо затруднений. У меня нет никаких особых оснований для покупки, кроме как, пожалуй, того, что и другие трейдеры в отделе торговых операций покупают сегодня технологические акции. Рынок немного вырос, и, если они поднимутся в цене, возможно, подрастет и MSFT. Я вношу информацию о покупке в систему. Акции быстро вырастают на 10 центов. Я изменяю положение стула так, чтобы обе мои ноги твердо стояли на полу. Сижу настолько близко к столу, что он давит на мой живот, и концентрируюсь только на данных MSFT. Каждое
Бейгл – выпечка в форме бублика из предварительно обваренного дрожжевого теста.
Ликвидность – возможность быстро и без существенных накладных расходов продать или купить ценную бумагу.
