сердись, Кристи. Капитану нужно доложить. Нельзя чтоб тебя так видели, – Саппер привел девушку к двери одной из кают, – пока не прибудем на Берил, это будет твое пристанище. Отдохни Кристи.
– Я не хочу отдыхать, – она несчастно вздохнула, закрывая лицо руками. Затем, убирая свои рыжие волосы за спину, Кристина выровнялась, глядя на пса, – Саппер, вы можете отвезти меня домой?
Корранец молча рыкнул, виновато прижимая небольшие уши к голове.
– Давай пройдем внутрь, Кристи, – он нажал на небольшую панель у дверей каюты, затем взял девушку за руку, и приложил ее ладонь к считывающему устройству, – напоминаю на всякий случай – у капитана доступ ко всем каютам. Независимо от введенного ключа. Тебе нужно будет прикладывать свою ладонь, чтоб дверь открылась. Поняла?
Кристина угрюмо кивнула. Она не собиралась задерживаться тут надолго. Так что подробные объяснения устройства замка ее мало волновали. В небольшом помещении была узкая койка, да вещевой шкаф. У иллюминатора ютился полукруглый стол, на котором сиротливо стояло что-то наподобие компьютера.
– А там что? – поинтересовалась девушка, указывая на небольшую дверь в стене, по правую сторону от входа.
Саппер терпеливо пояснил, что это (о, радость!) санузел.
– Прости, но вы отвезете меня домой? – Кристина почти умоляюще поглядела на корранца, и присела на край койки.
– У нас нет столько свободного времени, чтоб искать твой дом, Кристи. Мне очень жаль.
– Саппер, ведь не могли эти гады лететь через всю вселенную, чтобы похитить несколько землян? Она должна быть недалеко… – Кристина поднялась, подходя к псу ближе.
– В каком-то смысле ты права, Кристи, – корранец в задумчивости потер шерстяной подбородок, – но мы, в некотором понимании, не располагаем собственным временем, в таком объеме. К тому же, на «Путнике» нет подробных карт сектора Тишины. Для этого необходимо связываться с исследовательскими станциями, а это большая морока. Поверь мне. Капитан никогда не пойдет на это. Даже договорившись с кем-нибудь из капитанов на Бериле, тебе нужно быть готовой к тому, что уйдет немало времени, прежде чем вы начнете поиски. Не говоря уже о том, что тебе, возможно, будет отказано в подобном запросе.
– Почему? – возмутилась девушка, – что значит, отказано? Как мне могут отказать вернуться домой? Почему?
– Законом конфедерации запрещено тревожить молодые миры, не освоившие космические перелеты. Такие миры находятся в секторах Тишины, и любые пути лежат в обход них. Те охотники нарушили закон, и вторглись в запретный сектор, чтоб получить свой «товар», Кристи. К сожалению, Исследовательским Союзом может быть принято решение, запретить повторное вторжение. Поскольку оно может нанести больший вред, чем похищение одного из ее обитателей. Мне очень жаль, Кристи.
– Шейн может организовать это? – Кристина поглядела на пса, чувствуя, как в висках застучало от волнения.
Саппер словно сжался и уменьшился под ее взглядом, прижимая левое ухо к голове.
