The Deluge. Vol. 1. Генрик Сенкевич
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Deluge. Vol. 1 - Генрик Сенкевич страница 29
"That is good for us!" said Volodyovski. "He will not escape this time. How many guns have you?"
"We, the Butryms, have thirty; the Domasheviches twice as many."
"Very good. Let fifty men with muskets go with you to defend the passage in the swamps, quickly; the rest will come with me. Remember the axes."
"According to command."
There was a movement; the little division under Yuzva the Footless went forward at a trot to the swamp. A number of tens of Butryms who had been sent for other nobles now came up.
"Are the Gostsyeviches to be seen?" asked Volodyovski.
"Yes, Colonel. Praise be to God!" cried the newly arrived. "The Gostsyeviches are coming; they can be heard through the woods. You know that they carried her to Lyubich?"
"I know. He will not go far with her."
There was indeed one danger to his insolent venture on which Kmita had not reckoned; he knew not that a considerable force of the nobles had just returned home. He judged that the villages were as empty as at the time of his first stay in Lyubich; while on the present occasion counting the Gostsyeviches, without the Stakyans, who could not come up in season, Volodyovski was able to lead against him about three hundred sabres held by men accustomed to battle and trained.
In fact, more and more nobles joined Volodyovski as he advanced. At last came the Gostsyeviches, who had been expected till that moment. Volodyovski drew up the division, and his heart expanded at sight of the order and ease with which the men stood in ranks. At the first glance it was clear that they were soldiers, not ordinary untrained nobles. Volodyovski rejoiced for another reason; he thought to himself that soon he would lead them to more distant places.
They moved then on a swift march toward Lyubich by the pine-woods through which Kmita had rushed the winter before. It was well after midnight. The moon sailed out at last in the sky, and lighting the woods, the road, and the marching warriors, broke its pale rays on the points of the pikes, and was reflected on the gleaming sabres. The nobles talked in a low voice of the unusual event which had dragged them from their beds.
"Various people have been going around here," said one of the Domasheviches; "we thought they were deserters, but they were surely his spies."
"Of course. Every day strange minstrels used to visit Vodokty as if for alms," said others.
"And what kind of soldiers has Kmita?"
"The servants in Vodokty say they are Cossacks. It is certain that Kmita has made friends with Hovanski or Zolotarenko. Hitherto he was a murderer, now he is an evident traitor."
"How could he bring Cossacks thus far?"
"With such a great band it is not easy to pass. Our first good company would have stopped him on the road."
"Well, they might go through the forests. Besides, are there few lords travelling with domestic Cossacks? Who can tell them from the enemy? If these men are asked they will say that they are domestic Cossacks."
"He will defend himself," said one of the Gostsyeviches, "for he is a brave and resolute man; but our colonel will be a match for him."
"The Butryms too have vowed that even if they have to fall one on the other, he will not leave there alive. They are the most bitter against him."
"But if we kill him, from whom will they recover their losses? Better take him alive and give him to justice."
"What is the use in thinking of courts now when all have lost their heads? Do you know that people say war may come from the Swedes?"
"May God preserve us from that! The Moscow power and Hmelnitski at present; only the Swedes are wanting, and then the last day of the Commonwealth."
At this moment Volodyovski riding in advance turned and said, "Quiet there, gentlemen!"
The nobles grew silent, for Lyubich was in sight. In a quarter of an hour they had come within less than forty rods of the building. All the windows were illuminated; the light shone into the yard, which was full of armed men and horses. Nowhere sentries, no precautions, – it was evident that Kmita trusted too much in his strength. When he had drawn still nearer, Pan Volodyovski with one glance recognized the Cossacks against whom he had warred so much during the life of the great Yeremi, and later under Radzivill.
"If those are strange Cossacks, then that ruffian has passed the limit."
He looked farther; brought his whole party to a halt. There was a terrible bustle in the court. Some Cossacks were giving light with torches; others were running in every direction, coming out of the house and going in again, bringing out things, packing bags into the wagons; others were leading horses from the stable, driving cattle from the stalls. Cries, shouts, commands, crossed one another in every direction. The gleam of torches lighted as it were the moving of a tenant to a new estate on St. John's Eve.
Kryshtof, the oldest among the Domasheviches, pushed up to Volodyovski and said, "They want to pack all Lyubich into wagons."
"They will take away," answered Volodyovski, "neither Lyubich nor their own skins. I do not recognize Kmita, who is an experienced soldier. There is not a single sentry."
"Because he has great force, – it seems to me more than three hundred strong. If we had not returned he might have passed with the wagons through all the villages."
"Is this the only road to the house?" asked Volodyovski.
"The only one, for in the rear are ponds and swamps."
"That is well. Dismount!"
Obedient to this command, the nobles sprang from their saddles. The rear ranks of infantry deployed in a long line, and began to surround the house and the buildings. Volodyovski with the main division advanced directly on the gate.
"Wait the command!" said he, in a low voice. "Fire not before the order."
A few tens of steps only separated the nobles from the gate when they were seen at last from the yard. Men sprang at once to the fence, bent forward, and peering carefully into the darkness, called threateningly, "Hei! Who are there?"
"Halt!" cried Volodyovski; "fire!"
Shots from all the guns which the nobles carried thundered together; but the echo had not come back from the building when the voice of Volodyovski was heard again: "On the run!"
"Kill! slay!" cried the Lauda men, rushing forward like a torrent.
The Cossacks answered with shots, but they had not time to reload. The throng of nobles rushed against the gate, which soon fell before the pressure of armed men. A struggle began to rage in the yard, among the wagons, horses, and bags. The powerful Butryms, the fiercest in hand-to-hand conflict and the most envenomed against Kmita, advanced in line. They went like a herd of stags bursting through a growth of young trees, breaking, trampling, destroying, and cutting wildly. Alter them rolled the Domasheviches and the Gostsyeviches.
Kmita's Cossacks defended themselves manfully from behind the wagons and packs; they began to fire too from all the windows of the house and from the roof, – but rarely, for the trampled torches were quenched, and it was difficult to distinguish their own from the enemy.