Lillian Morris, and Other Stories. Генрик Сенкевич
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Lillian Morris, and Other Stories - Генрик Сенкевич страница 2
Thenceforth I was fond of coursing around her wagon on my horse. During the heat of the day, which in spite of the early spring annoyed us greatly at noon, the mules dragged forward lazily, and the caravan stretched along the prairie, so that a man standing at the first wagon could barely see the last one. Often did I fly at such times from end to end, wearying my horse without need, just to see that bright head in passing, and those eyes, which hardly ever left my mind. At first my imagination was more taken than my heart; I received pleasant solace from the thought that among those strange people I was not entirely a stranger, since a sympathetic little soul was occupied with me somewhat. Perhaps this came not from vanity, but from the yearning which on earth a man feels to discover his own self in a heart near to him, to fix his affections and thoughts on one living beloved existence, instead of wasting them on such indefinite, general objects as plains and forests, and losing himself in remotenesses and infinities.
I felt less lonely then, and the whole journey took on attractions unknown to me hitherto. Formerly, when the caravan stretched out on the prairie, as I have described, so that the last wagons vanished from the eye, I saw in that only a lack of attention, and disorder, from which I grew very angry. Now, when I halted on some eminence, the sight of those wagons white and striped, shone on by the sun and plunging in the sea of grass, like ships on the ocean, the sight of men, on horseback and armed, scattered in picturesque disorder at the sides of the wagons, filled my soul with delight and happiness. And I know not whence such comparisons came to me, but that seemed some kind of Old Testament procession, which I, like a patriarch, was leading to the Promised Land. The bells on the harness of the mules and the drawling, “Get up!” of the drivers accompanied like music thoughts which came from my heart and my nature.
But I did not pass from that dialogue of eyes with Lillian to another, for the presence of the women travelling with her prevented me. Still, from the time when I saw that there was something between us for which I could not find a name yet, though I felt that the something was there, a certain strange timidity seized me. I redoubled, however, my care for the women, and frequently I looked into the wagon, inquiring about the health of Aunt Atkins and Aunt Grosvenor, so as to justify in that way and equalize the attentions with which I surrounded Lillian; but she understood my methods perfectly, and this understanding became as it were our own secret, concealed from the rest of the people.
Soon, glances and a passing exchange of words and tender endeavors were not enough for me. That young maiden with bright hair and sweet look drew me to her with an irresistible power. I began to think of her whole days; and at night, when wearied from visiting the sentries, and hoarse from crying “All is well!” I came at last to the wagon, and wrapping myself in a buffalo-skin, closed my eyes to rest, it seemed to me that the gnats and mosquitoes buzzing around were singing unceasingly in my ears, “Lillian! Lillian! Lillian!” Her form stood before me in my dreams; at waking, my first thought flew to her like a swallow; and still, wonderful thing! I had not noticed that the dear attraction which everything assumed for me, that painting in the soul of objects in golden colors, and those thoughts sailing after her wagon, were not a friendship nor an inclination for an orphan, but a mightier feeling by far, a feeling from which no man on earth can defend himself when the turn has come to him.
It may be that I should have noticed this sooner, had it not been that the sweetness of Lillian’s nature won every one to her; I thought, therefore, that I was no more under the charm of that maiden than were others. All loved her as their own child, and I had proof of this before my eyes daily. Her companions were simple women, sufficiently inclined to wordy quarrels, and still, more than once had I seen Aunt Atkins, the greatest Herod on earth, combing Lillian’s hair in the morning, kissing her with the affection of a mother; sometimes I saw Aunt Grosvenor warming in her own palms the maiden’s hands, which had chilled in the night. The men surrounded her likewise with care and attentions. There was a certain Henry Simpson in the train, a young adventurer from Kansas, a fearless hunter and an honest fellow at heart, but so self-sufficient, so insolent and rough, that during the first month I had to beat the man twice, to convince him that there was some one in the train with a stronger hand than his, and of superior significance. You should have seen that same Henry Simpson speaking to Lillian. He who would not have thought anything of the President of the United States himself, lost in her presence all his confidence and boldness, and repeated every moment, “I beg your pardon, Miss Morris!” He had quite the bearing of a chained mastiff, but clearly the mastiff was ready to obey every motion of that small, half-childlike hand. At the halting-places he tried always to be with Lillian, so as to render her various little services. He lighted the fire, and selected for her a place free from smoke, covering it first with moss and then with his own horse-blankets; he chose for her the best pieces of game, doing all this with a certain timid attention which I had not thought to find in him, and which roused in me, nevertheless, a kind of ill-will very similar to jealousy.
But I could only be angry, nothing more. Henry, if the turn to stand guard did not come to him, might do what he liked with his time, hence he could be near Lillian, while my turn of service never ended. On the road the wagons dragged forward one after another, often very far apart; but when we entered an open country for the midday rest I placed the wagons, according to prairie custom, in a line side by side, so that a man could hardly push between them. It is difficult to understand how much trouble and toil I had before such an easily defended line was formed. Mules are by nature wild and untractable; either they balked, or would not go out of the beaten track, biting each other meanwhile, neighing and kicking; wagons, twisted by sudden movement, were turned over frequently, and the raising up of such real houses of wood and canvas took no little time; the braying of mules, the cursing of drivers, the tinkling of bells, the barking of dogs which followed us, caused a hellish uproar. When I had brought all into order in some fashion, I had to oversee the unharnessing of the animals and urge on the men whose work it was to drive them to pasture and then to water. Meanwhile men who during the advance had gone out on the prairie to hunt, were returning from all sides with game; the fires were occupied by people, and I found barely time to eat and draw breath.
I had almost double labor when we started after each rest, for attaching the mules involved more noise and uproar than letting them out. Besides, the drivers tried always to get ahead of one another, so as to spare themselves trouble in turning out of line in bad places. From this came quarrels and disputes, together with curses and unpleasant delays on the road. I had to watch over all this, and in time of marching ride in advance, immediately after the guides, to examine the neighborhood and select in season defensible places, abounding in water, and, in general, commodious for night camps. Frequently I cursed my duties as captain, though on the other hand the thought filled me with pride, that in all that boundless desert I was the first before the desert itself, before people, before Lillian, and that the fate of all those beings, wandering behind the wagons over that prairie, was placed in my hands.
Chapter II
On a certain time, after we had passed the Mississippi, we halted for the night at Cedar River, the banks of which, grown over with cottonwood, gave us assurance of fuel for the night. While returning from the men on duty, who had gone into the thicket with axes, I saw, from a distance, that our people, taking advantage of the beautiful weather and the calm fair day, had wandered out on the prairie in every direction. It was very early; we halted for the night usually about five o’clock in the afternoon, so as to move in the morning at daybreak. Soon I met Miss Morris. I dismounted immediately, and leading my horse by the bridle, approached the young lady, happy that I could be alone with her even for a while. I inquired then why she, so young and unattended, had undertaken a journey which might wear out the