The Three Cities Trilogy, Complete. Emile Zola
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Three Cities Trilogy, Complete - Emile Zola страница 39
“O Virgin most merciful,” continued Marie in an undertone, “Virgin most faithful, Virgin conceived without sin!”
Then, almost fainting, she spoke no more, but with her lips still moving, as though in silent prayer, gazed distractedly at Pierre. He thought that she wished to speak to him and leant forward: “Shall I remain here at your disposal to take you to the piscina by-and-by?” he asked.
But as soon as she understood him she shook her head. And then in a feverish way she said: “No, no, I don’t want to be bathed this morning. It seems to me that one must be truly worthy, truly pure, truly holy before seeking the miracle! I want to spend the whole morning in imploring it with joined hands; I want to pray, to pray with all my strength and all my soul – ” She was stifling, and paused. Then she added: “Don’t come to take me back to the hospital till eleven o’clock. I will not let them take me from here till then.”
However, Pierre did not go away, but remained near her. For a moment, he even fell upon his knees; he also would have liked to pray with the same burning faith, to beg of God the cure of that poor sick child, whom he loved with such fraternal affection. But since he had reached the Grotto he had felt a singular sensation invading him, a covert revolt, as it were, which hampered the pious flight of his prayer. He wished to believe; he had spent the whole night hoping that belief would once more blossom in his soul, like some lovely flower of innocence and candour, as soon as he should have knelt upon the soil of that land of miracle. And yet he only experienced discomfort and anxiety in presence of the theatrical scene before him, that pale stiff statue in the false light of the tapers, with the chaplet shop full of jostling customers on the one hand, and the large stone pulpit whence a Father of the Assumption was shouting “Aves” on the other. Had his soul become utterly withered then? Could no divine dew again impregnate it with innocence, render it like the souls of little children, who at the slightest caressing touch of the sacred legend give themselves to it entirely?
Then, while his thoughts were still wandering, he recognised Father Massias in the ecclesiastic who occupied the pulpit. He had formerly known him, and was quite stirred by his sombre ardour, by the sight of his thin face and sparkling eyes, by the eloquence which poured from his large mouth as he offered violence to Heaven to compel it to descend upon earth. And whilst he thus examined Father Massias, astonished at feeling himself so unlike the preacher, he caught sight of Father Fourcade, who, at the foot of the pulpit, was deep in conference with Baron Suire. The latter seemed much perplexed by something which Father Fourcade said to him; however he ended by approving it with a complaisant nod. Then, as Abbe Judaine was also standing there, Father Fourcade likewise spoke to him for a moment, and a scared expression came over the Abbe’s broad, fatherly face while he listened; nevertheless, like the Baron, he at last bowed assent.
Then, all at once, Father Fourcade appeared in the pulpit, erect, drawing up his lofty figure which his attack of gout had slightly bent; and he had not wished that Father Massias, his well-loved brother, whom he preferred above all others, should altogether go down the narrow stairway, for he had kept him upon one of the steps, and was leaning on his shoulder. And in a full, grave voice, with an air of sovereign authority which caused perfect silence to reign around, he spoke as follows:
“My dear brethren, my dear sisters, I ask your forgiveness for interrupting your prayers, but I have a communication to make to you, and I have to ask the help of all your faithful souls. We had a very sad accident to deplore this morning, one of our brethren died in one of the trains by which you came to Lourdes, died just as he was about to set foot in the promised land.”
A brief pause followed and Father Fourcade seemed to become yet taller, his handsome face beaming with fervour, amidst his long, streaming, royal beard.
“Well, my dear brethren, my dear sisters,” he resumed, “in spite of everything, the idea has come to me that we ought not to despair. Who knows if God Almighty did not will that death in order that He might prove His Omnipotence to the world? It is as though a voice were speaking to me, urging me to ascend this pulpit and ask your prayers for this man, this man who is no more, but whose life is nevertheless in the hands of the most Blessed Virgin who can still implore her Divine Son in his favour. Yes, the man is here, I have caused his body to be brought hither, and it depends on you, perhaps, whether a brilliant miracle shall dazzle the universe, if you pray with sufficient ardour to touch the compassion of Heaven. We will plunge the man’s body into the piscina and we will entreat the Lord, the master of the world, to resuscitate him, to give unto us this extraordinary sign of His sovereign beneficence!”
An icy thrill, wafted from the Invisible, passed through the listeners. They had all become pale, and though the lips of none of them had opened, it seemed as if a murmur sped through their ranks amidst a shudder.
“But with what ardour must we not pray!” violently resumed Father Fourcade, exalted by genuine faith. “It is your souls, your whole souls, that I ask of you, my dear brothers, my dear sisters, it is a prayer in which you must put your hearts, your blood, your very life with whatever may be most noble and loving in it! Pray with all your strength, pray till you no longer know who you are, or where you are; pray as one loves, pray as one dies, for that which we are about to ask is so precious, so rare, so astounding a grace that only the energy of our worship can induce God to answer us. And in order that our prayers may be the more efficacious, in order that they may have time to spread and ascend to the feet of the Eternal Father, we will not lower the body into the piscina until four o’clock this afternoon. And now my dear brethren, now my dear sisters, pray, pray to the most Blessed Virgin, the Queen of the Angels, the Comforter of the Afflicted!”
Then he himself, distracted by emotion, resumed the recital of the rosary, whilst near him Father Massias burst into sobs. And thereupon the great anxious silence was broken, contagion seized upon the throng, it was transported and gave vent to shouts, tears, and confused stammered entreaties. It was as though a breath of delirium were sweeping by, reducing men’s wills to naught, and turning all these beings into one being, exasperated with love and seized with a mad desire for the impossible prodigy.
And for a moment Pierre had thought that the ground was giving way beneath him, that he was about to fall and faint. But with difficulty he managed to rise from his knees and slowly walked away.
III. FOUNTAIN AND PISCINA
As Pierre went off, ill at ease, mastered by invincible repugnance, unwilling to remain there any longer, he caught sight of M. de Guersaint, kneeling near the Grotto, with the absorbed air of one who is praying with his whole soul. The young priest had not seen him since the morning, and did not know whether he had managed to secure a couple of rooms in one or other of the hotels, so that his first impulse was to go and join him. Then, however,