Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі. Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі - Коллектив авторов страница 4
ADJUDGEMENT
сот шешімі; үкім шығару.
ADJUDICATE
сот шешімін шығару; ~ in a case іс бойынша үкім шығару; ~ to a matter сұрақ бойынша шешім қабылдау.
ADJUDICATION
сот/арбитраждық шешім; ~ in bankruptcy дәрменсіз, қабілетсіз деп тану, санау.
ADJUDICATIVE CLAIMS ARBITRATION
аралық сот.
ADJUDICATOR
арбитр, судья, төреші, қазы.
ADJUDICATORY PROCEEDING
арбитраждық процесс.
ADJUDIRATION
ант бергізу.
ADJUNCT
адьюнкт, көмекші.
ADJURE
ант бергізу.
ADJUST
реттеу; ретке келтіру, жайғастыру; ~ an account шотты түзеу; ~ the average диспаша жасау.
ADJUSTER
диспаша жасаушы; insurance ~ сақтандыру залалына баға беруші.
ADJUSTMENT
1. реттеу; ретке келтіру, жайғастыру; 2. түзету, түзету енгізу; 3. диспаша жасау; дәлдеу, анықтау, дұрыстау, салыстыру; ~ of claims шағымды реттеу; ~ of difference қайшылықтарды, келісе алмаушылықты реттеу.
ADMEASUREMENT
мүлікті, мұраны пропорционалды, шамамен бөлу.
ADMINICLE
қосымша дәлелдер, айғақтар.
ADMINICULATE
қосымша дәлелдер, айғақтар келтіру.
ADMINISTER
1. басқару; жүргізу (істерді); 2. жіберу (сот төрелігіне); 3. салу (салық туралы); ~ an oath to smb. біреуге ант бергізу.
ADMINISTRATION
1. басқару; жүргізу (істерді); 2. әкімшілік; 3. үкімет; 4. министрлік;
5. жіберу (сот төрелігіне); ~ law құқық нормаларын қолдану; marital ~ жұбайлардың мүлкін күйеуінің басқаруы.
ADMINISTRATIVE
1. әкімшілік; 2. атқарушы (билік органдары туралы); ~ crime әкімшілік құқықты бұзу; ~ hearing істің әкімшілікте тыңдалуы, қаралуы.
ADMINISTRATOR
1. істі басқарушы; әкімгер, әкімші; 2. қамқор, қамқоршы; мұраны басқарушы; 3. қызметтегі міндетін атқарушы (судья, төреші).
ADMINISTRATRIX
мұраны басқарушы әйел.
ADMISSIBLE
1. болатын, рұқсат етілген, қабылдауға болатын; 2. қабылдануға құқықты болу.
ADMISSION
1. рұқсат, кіруге рұқсат; 2. қабылдау, рұқсат ету; 3. мойындау (кінәні, дәлелді); 4. кепілге алу, кепілге беру; judicial ~ сот процесі кезінде алынған мойындау сөз; plenary ~ толық мойындау.
ADMIT 1. қабылдау (мүшелікке); 2. рұқсат беру, келісу; ~ a claim шағымның әділдігін мойындау; to be ~ted to the bar сотта қорғаушы құқығын алу.
ADMITTANCE
1. рұқсат (кіруге); 2. иелікке ену.
ADOPT
1. ұлды, қызды асырап алу; 2. қабылдау (шешім).
ADOPTEE
асырап алынған бала, асыранды бала немесе қыз.
ADOPTER
асырап алушы.
ADOPTION
1. ұлды, қызды асырап алу; 2. қабылдау (шешім, қаулы).
ADULT
есейген, ер жеткен,