поначалу казался непробиваемым. Холли огорчилась, но сказала, что утешится в оставшиеся дни со своим поклонником во Флориде. Синди, должно быть, слышала разговор, потому что тут же заорала, что у мамы нет никакого поклонника во Флориде, и потребовала, чтобы ей дали поговорить с папой. Тед поговорил с ней, а потом и с Надин, которая, пожаловавшись, как обычно, на сестру: та, мол, совсем не помогает маме, представила ему детальный отчет обо всем, что они делали в этот день, и Тед его с удовольствием выслушал.
Вот и теперь Холли была от него на расстоянии пальца. Он прокрутил список контактов до ее имени и остановился. Экран начал тускнеть и почти погас, чего не скажешь о его желании поговорить с женой. Он приподнял большой палец и легко ударил им два раза.
Голос Холли был как глоток свежего воздуха при удушье.
– А как же рыбалка на катере?
– Да вот девки нас отфутболили в последний момент…
Холли засмеялась:
– Если они видели ваши фотографии, их нетрудно понять.
Оба замолчали. Тед не включил люстру, и слабый свет со двора смешался с сумраком гостиной. Хаос в полумраке идеально контрастировал с голосом Холли.
Боже, как я соскучился.
– Здравствуй, дорогая, – сказал Тед.
– Здравствуй, Тед. Сегодня было пекло. Девочки тебе не скажут, но я вижу, что они уже начали уставать от этой адской жары.
Он услышал, как Синди кричит издали:
– Неправда!
– Они наверняка соскучились по папе, – сказал Тед и через секунду пожалел об этом.
– Не думаю. Они почти не говорят о тебе.
– Неправда, папа! – послышалось издалека.
– Мы с Трэвисом сегодня после обеда решили, что пора домой, – сказал Тед, возвращаясь к теме рыбалки. – Я не представлял, как выдержу еще ночь его храп в каюте два на два метра.
– Мы собираемся ужинать. Девочки не захотели выходить из гостиницы и попросили меня заказать еду в номер, как в кино. На самом деле им просто хочется быть поближе к кондиционеру.
– Мама!
Это была Надин.
– Что?
Мама с дочками о чем-то поговорили, потом Холли вернулась к телефону.
– Тед, ужин принесли. Давай поговорим позже, ладно?
– Наслаждайтесь своими гамбургерами. – Теду и спрашивать не пришлось. Он знал, что его дочери заказали гамбургеры.
– Пока, Тед. Девочки, скажите что-нибудь папе.
– Счастливо, папа!
Тед тоже сказал «пока», но никто его уже не слушал. Он уронил на диван руку, в которой держал телефон. Опять не удалось по-настоящему проститься с Холли, сказать, как он ее любит, хотя бы для того, чтобы она могла об этом вспоминать, когда найдет в кабинете его труп с пулей в виске. Он спросил себя: не знак ли это судьбы.
В
