Мемуары рижской куртизанки. Игорь Кабаретье
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Мемуары рижской куртизанки - Игорь Кабаретье страница 11
Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
16
Альбертов талер или альбертинер – род монеты, служившей средством платежа с 1598 г. и получившей название по имение эрцергога Альберта. Герцоги курляндские чеканили её как обычную монету и она была самой употребительной денежной единицей в русских остзейских провинциях.
17
Суперогасьон – от латинского supererogatio («акт дарения лишнего»), даётся за то, что было сделано хорошо, но не было предусмотрено обязательствами. Судья использует профессиональный жаргон.
18
Робер Мартан, оформитель мебели, карет, панели, названный в 1733 году лакировщиком короля Франции.
19
Силен – наставник юного бога Диониса, открывший ему тайны природы и научивший его изготовлению вина.