Розовая гавань. Кэтрин Коултер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Розовая гавань - Кэтрин Коултер страница 27

Розовая гавань - Кэтрин Коултер Песня

Скачать книгу

не сводила глаз с еды, но не решалась ни к чему прикоснуться. Гастингс положила всего понемножку в начищенную оловянную тарелку и с улыбкой сказала девочке:

      – Элиза, сегодня я молилась с отцом Каррегом. Он сказал, что Господу угодно видеть своих чад сытыми и ты должна хорошо есть, чтобы исполнить Его волю.

      Ложь могла возыметь действие. Гастингс уже посоветовалась с отцом Каррегом, который искренне любил Господа, но не менее искренне любил и жареных куропаток. Она взглянула на дальний конец стола, где сидела Бил. Внезапно старуха подняла голову и ответила на взгляд Гастингс такой дикой злобой, что та даже отшатнулась.

      – В чем дело? – поинтересовался Северн.

      Но она лишь качнула головой. Эта женщина завтра уедет, и со временем ее яд выветрится.

      – Макдир жарит дичь с какой-то особенной приправой, но рецепт скрывает. Я пыталась его угадать, и если бы сумела, Макдир бы честно признался. Он говорит, что мне надо еще учиться да учиться. В детстве он как-то позволил мне месить тесто для хлеба, и я утонула в нем по самые плечи.

      Разрезая куропатку и отправляя ее в рот, Северн думал о том, что, видимо, так мужья и узнают своих жен. Хотя это не имеет значения. Он попытался представить себе Гастингс ребенком, но тут же отогнал эти мысли, недостойные мужчины.

      – Куропатка очень вкусная. В нее добавили базилик, верно?

      – Да, а еще укроп и, конечно, не пожалели соли. Мы в Оксборо никогда не скупились. Отец любил хорошо посоленные кушанья и покупал соль, даже когда она становилась дорогой. Однажды я осталась из-за нее без лент для волос.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Авалон – по кельтским мифам, остров вечной жизни на Западе, куда переправили смертельно раненного короля Артура. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Под Гастингсом 14 октября 1066 произошло сражение между войсками Вильгельма Завоевателя и английского короля Гарольда. Англичане были разбиты, и с этого времени в Англии началось правление норманнов.

      3

      Ко мне (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBGACyAwERAAIRAQMRAf/EAL4AAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAUGBAcCAwgBAAEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABhAAAgIBAwIEBAMFAgkHCQkAAQIDBBEAEgUhBjFBIhNRYRQHcTIjgZGhQhVScrFigjOzJHQWCMGSorJTtDXw0fHCQ6NVdbXhc4OTw1RkJRcRAAEDAQUECAQEBgMAAwAAAAEAEQIDITFBEgTwUWFxgZGhscEiMgXR4UIT8VJyFGKCssIjNJKiM9JDJP/aAAwDAQACEQMRAD8As3j6DXHlG8RxQxmSWQjOAOigDIyWYgDVdRXFKBkcAt6UmbioAmdJFgsxmGwVjLKeqb5EZzGj4AdlCHONL6P3GnXsFktxVyGW3T6hfa5cvtcuWyxC9ejHfsNHBUlk9qOWWWOMM3h03svhpXUaynSIzYqBIOyjNd45uZfialyC/ajC7/pX3jLbcAZ2lvzA+nI+ONKn3WmJEEFsJXxJ3PsOK6JcPcsvdQXLdMkfUUpPasIOoBxkFT5qw8DpzTamNaJIwLHoXAus9MKVInoz1aT37xShQiG6S3bYQxgHw6vgnPlgHS9XUwheVQ1Y71o4h63KvJ9L9S1aNN/1pqyJXOcBQrS+053E9PRjSmo9wlTjmyHLx+F46VIk6w5yWDiIYZpS8yzyCGNYo8sZGBIzltoGB4k6So+9SnLKID/k3eFchlqrXYbO72dzMmPcj2ssiZ8N0bBZOvx24+emz7tThLLVEqZ43dYUiL3LarqwO0g48fl+OtGnVhUGaJEhwVSstXXLK4sVG1ah5CeGjDTMUc9yw4jg92ZDJ7SMfVI6qvqCKep/HSg11NyH9JZD+6Ge1ao5opFsvG6OlUjeVdCWVlDh0TPuMu1s/l6aVp+80DDMSY2t8+I2KK1rL2ORJY1kjYPG4DI

Скачать книгу