Особые обстоятельства. Джон Ле Карре

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Особые обстоятельства - Джон Ле Карре страница 3

Особые обстоятельства - Джон Ле Карре Master Detective

Скачать книгу

как делал всегда в стрессовых ситуациях. – Разумеется, изредка приходилось сталкиваться и с отчетами под грифом “Секретно”. Но, спешу вас заверить, никаких сверхсекретных данных мне не встречалось. Вот, собственно, и все.

      Но министра, похоже, недостаток оперативного опыта совершенно не расстроил, а напротив, даже воодушевил.

      – Это делает вас надежным работником.

      – Можно и так сказать, – скромно отозвался он.

      – А борьбой с терроризмом не приходилось заниматься?

      – Боюсь, нет.

      – Но вам ведь это все не безразлично?

      – Что именно, господин министр? – вежливо уточнил он.

      – Процветание и благополучие нашей страны. Безопасность сограждан, в какой бы точке мира они ни находились. Важнейшие ценности, незыблемые даже в самые тяжелые времена. Наше культурное наследие.

      – Ну, мне кажется, это само собой подразумевается, разве нет? – пробормотал он, чувствуя противный холодок где-то глубоко в животе.

      А министр, ничуть не смущенный излишним пафосом собственных речей, продолжил:

      – Значит, если бы я сказал, что вам предстоит выполнить чрезвычайно деликатное задание, предполагающее обезвреживание террористов, которые намереваются вероломно напасть на нашу родину, вы не отказались бы нам помочь? Верно?

      – Напротив. Я бы… – замялся он.

      – Что?

      – Чувствовал себя польщенным. Даже гордился бы такой честью. И, конечно, немало бы удивился.

      – Чему же тут удивляться?

      – Господин министр, конечно, это не мне решать, но почему вы выбрали меня? Уверен, что в ведомстве достаточно людей, обладающих нужным вам опытом.

      Изящно ступая, министр подошел к эркерному окну и, склонив голову набок, принялся изучать песок на плац-параде конной гвардии, золотившийся в лучах заходящего солнца.

      – А если бы я к тому же добавил, что вы до скончания дней своих ни словом, ни делом, ни намеком не должны раскрывать того факта, что подобная контртеррористическая операция даже просто планировалась, не говоря уж о том, что она была осуществлена… Это оттолкнуло бы вас?

      – Господин министр, если вы считаете меня подходящим для такой службы, я буду лишь счастлив приступить к выполнению задания, в чем бы оно ни заключалось. Кроме того, поспешу вас заверить: я буду чрезвычайно осторожен и осмотрителен.

      Цветистые обороты говорили о том, что он крайне раздражен необходимостью доказывать свою верность отчизне.

      Министр все так же маячил перед окном.

      – Не буду кривить душой, – заявил он, обращаясь к собственному отражению. – Ситуация такова, что нам осталось навести еще пару, так сказать, мостов. Нужно получить зеленый свет от очень и очень серьезных людей вон оттуда, – кивок в сторону Даунинг-стрит. – Как только все это устроится, вы станете моими ушами и глазами. Будьте объективны, думайте головой и не подслащивайте пилюлю. Никаких

Скачать книгу