ондулятор1? Куда его впихнуть?
Я стоял в боевой конфигурации брони, а вокруг расположились различные образцы внешнего вооружения. Большая часть из моих старых запасов. С ними вообще никаких проблем. Неоднократно опробованы в различных ситуациях. Но вот новые начинают быстро напрягать.
– Кейв, что дорогой, никак не справиться с новинками? – участливо спросила появившаяся Киса. – Сложности с передовыми технологиями? Там же инструкции есть. Очень подробные. Даже для… в общем, достаточно понятные даже особо нетерпеливым.
– Слишком умная, да? У меня три оси2 вразнобой бухтят и у каждой своё особое мнение.
– А сам?
– Что сам? А как я буду использовать эту хрень, когда реальный замес пойдёт? Самостоятельно она не расползается. Куда не сунь, или другим мешает, или быстро не извлечь.
– Знаешь, Кейв, в старые добрые времена любая девушка могла снимать лифчик не снимая одежды. Так и тебе надо научиться.
– Что снимать?
«Лифчик, он же бюстгальтер – предмет женского нижнего белья, который прикрывает, поддерживает и приподнимает грудь.» – бесцеремонно влезла Лингва, которая тоже заинтересовалась новой темой.
– А мне зачем прикрывать или поддерживать грудь? Думаешь, броня не справится? – растерянно уточнил я, несколько сбитый с толку. – И вообще, ни разу ни у одной девицы не видел ничего такого. А, понял! Новая мода пошла? Дополнительный симбионт3? Постой! Это что, получается я какую-то гадость сначала выглаживаю, а потом в рот тащу?
– Успокойся. Это было давным-давно, когда не было оптимальной коррекции тела. У многих молочные железы имели излишние размеры. Некоторым даже мешали при ходьбе.
– Не понял? Ты хочешь сказать, что эта твоя особо продвинутая хрень и мне будет мешать ходить?
– Вот и помогай такому. Некоторым мешает ходить чересчур раздутое эго4. – вздохнула Киса, – Сакер…
«Тут не только про эгоцентризм5, но и грязный намёк на нетривиальное использование твоих физиологических излишеств. Sucker, между прочим, это сосун. Иногда простак или новичок.» – моментально наябедничала Лингва. – «Подтекст никакого позитивного значения не имеет.»
– Последние берега теряешь, подруга!
– Дослушивать надо, – отмахнулась Киса, – Сакер используй. Accessory sucker6. Аксессуарную присоску.
– На «липы» посадить? Так бы прямо и сказала. А то решил, совсем рамсы попутала. – но тут моя нарастающая злость в мгновение ока была задавлена внезапно подступившей желчной язвительностью, – Тогда объясни мне, милая, что ты понимаешь под этим: «… многофункциональный наступательный комплекс может быть адаптирован в конгломерат7 любой амуниции в произвольном положении. Развёртывание и поиск цели происходит независимо от моторики8 носителя.»
– Неужели заглянул в инструкцию? Теперь видишь, как удобно? Разве нет?
– Кому удобно? Пойми, ты предлагаешь повесить неизвестно что, которое само себя активизирует, совершенно плюя на меня, а потом само выбирает себе цель? А я типа бессловесный носитель-потаскун? Круто. Представь, у меня мелкий кипеж нарисовался или вообще какие-нибудь лажовые разборки, а тут хлоп, вместо перетёрли и разбежались, лежат жмуры штабелями. И в чём прикол?
– Но ты же останешься цел? – она обиженно выпятила нижнюю губу. – Лучше быть живым, чем правым. Разве не это главное? Я так старалась, подбирала. Цветовая гамма такая удачная. Неблагодарный.
– Ладно, объясню. Вот моя любимая игрушка, – я взял и покрутил свою старую надёжную «рельсу»9. – Рельсотрон, он же рейлган RG-47. Прост до безобразия. Зарядник, ускоритель и синтезатор. Компактен. Работает без перерыва несколько лет. Хоть в дерьме, хоть в космосе – ему хоть бы хны! Магазин увеличенный. С боеприпасами никаких проблем. Любой электропроводный мусор годится. Синтезатор сам подчистит и нужную форму снаряду придаст. Убойность приличная. А что ты мне хочешь подсунуть?
– Защиту. От любых случайностей.
– Это не защита. Это какой-то мутный источник неприятностей.
– Ты преувеличиваешь.
– Я? А как тебе такое: «… выбор летального или нелетального варианта защиты оптимизирован степенью агрессивности нападающей стороны». По какой шкале он эту степень определяет? Здесь ничего для калибровки даже близко нет. Прематурцы10, например, при встрече громко орут и стараются посильнее вмазать исключительно
Ондулятор (франц. ondulateur от onde – волна) – прибор, в котором создаются периодические электрические, магнитные или электромагнитные поля.
Ось – Операционная система, например, Windows.
Симбионт – организм, участник симбиоза. Симбиоз – сожительство двух или более организмов, при котором они приносят пользу друг другу.
Эго – часть человеческой личности, которая осознаётся как «Я» и находится в контакте с окружающим миром посредством восприятия.
Эгоцентризм – неспособность или нежелание индивида рассматривать иную, нежели его собственную, точку зрения как заслуживающую внимания.
Accessory sucker (аксессуарная присоска) – по аналогии со стандартом НАТО – Планки аксессуаров НАТО (STANAG 4694, NATO Accessory rail). Accessory – принадлежности, сопутствующие предметы, аксессуары; дополнительное оборудование, приспособление; вспомогательный, добавочный, дополнительный.
Конгломерат (лат. conglomeratus – скученный, уплотнённый) – соединение чего-нибудь разнородного, беспорядочная смесь, ассорти.
Моторика (лат. motus – движение) – двигательная активность организма или отдельных органов. Под моторикой понимают последовательность движений, которые в своей совокупности нужны для выполнения какой-либо определённой задачи.
Рельсотрон (англ. railgun – рельсовая пушка) – электромагнитный ускоритель масс, разгоняющий токопроводящий снаряд вдоль двух металлических направляющих с помощью силы Ампера.
Premature – недоношенный ребёнок
