как «ярость», «исступление».
32
Guilty pleasure (англ.) – удовольствие с оттенком вины.
33
Скилл (от англ. Skill) – навык, мастерство, умение.
34
Вовка (разг. от WoW) – World of Warcraft, популярная MMORPG компании Blizzard.
35
Крит – сокр. от критический урон. В играх считается ударом в уязвимое место, а потому наносит повышенный урон противнику. Шанс нанести крит тем выше, чем больше основная характеристика, в данном случае – ловкость.
36
Фил говорит о своей излюбленной серии приемов в дуэли с другим игроком: подкрасться в незаметности, оглушить, нанести серию ударов и снова уйти в незаметность.
37
Точки в системе из двух массивных тел, в которых третье тело с пренебрежимо малой массой, не испытывающее воздействия никаких других сил, кроме гравитационных, со стороны двух первых тел, может оставаться неподвижным относительно этих тел.
38
Фил имеет в виду одного из героев фильма «Большой куш» режиссера Гая Ричи.
