Если не принесли, то ничего не увидите.
Он не мог не заметить, что я тащу коробки. Клер дала мне знак выйти вперед, и я предъявил их как дружественное подношение вождю враждебного племени.
Но вождя это ничуть не утихомирило.
– Почему так поздно? – бросил он.
Хотя день стоял теплый, он, как и в прошлый раз, был закутан в свое одеяло.
– Вы сказали – в два часа, – ответила Клер с вымученным терпением.
– Мы даже раньше пришли.
– А кто вам сказал, чтобы вы приходили раньше? – отрезал карлик. – А если бы я спал?
Клер легонько вернула этот мяч на его половину:
– Но ведь вы же не спите, правда?
Увидев Шарки, Липски сказал:
– А это кто еще?
– Это Дон Шарки. Мой партнер, – ответила Клер. – Он тоже ваш большой поклонник.
Шарки вышел вперед, чтобы пожать руку Липски.
– Очень рад познако…
Но Липски оборвал его. Взгляд его был по-прежнему устремлен на Клер.
– Разве я вам говорил, что вы можете тащить сюда все свою чертову семейку? Это вам что – пикник, что ли?
– Дон – лучший киномеханик в городе, – объяснила Клер.
– Черта с два, – отрезал Липски. – К моим лентам он и пальцем не прикоснется. С ними работает только Йоси. – Он ткнул большим пальцем в направлении проекционной, где я увидел человека, возившегося с аппаратами.
– А Дон пришел, чтобы показать наш фильм, – сказала Клер. – Эта лента требует профессионального обращения.
– Давайте начинать, – мрачно пробормотал Шарки и пошел в проекционную. Я с коробками – следом. Мы с Клер предупреждали его, что теплого приема здесь ждать не приходится, но тем не менее он был оскорблен грубостью старика.
– Сначала ваша лента! – просипел Липски.
– Нет-нет, – возразила Клер, подозревая, что Липски, посмотрев «Иуду», может выставить нас за дверь. – Сначала ваши.
– Этот номер не пройдет, – гнул свое Липски.
Он производил впечатление человека, для которого скандал – любимое времяпрепровождение. Я нутром чувствовал, что ему доставляет удовольствие покуражиться над кем-нибудь и он не упустит такого случая, как сегодня. Может быть, ему даже доставляла удовольствие задиристость Клер, хотя она на сей раз и держалась изо всех сил, чтобы не сорваться.
Пока она бодалась с Липски, мы с Шарки разглядывали проекционную. Она произвела на нас сильное впечатление. Аппаратура там была куда как лучше, чем в «Классик». Там стояли два великолепных тридцатипятимиллиметровых аппарата «Сенчури», а в потолке виднелись два мощных вентилятора. Все оборудование находилось в идеальном состоянии, было смазано и сверкало. Над ним колдовал Йоси – старый шофер-японец, который привозил Липски в
