знайте, что делает милостыня и как спасает справедливость. – Когда он это сказал, душа его оставила его на ложе; было же ему сто пятьдесят восемь лет, и сын с честью похоронил его. (Скорее всего, в два раза меньше).
12 Когда умерла Анна, он похоронил и её с отцом своим. После того Товия с женою своею и детьми своими отправился в Екбатаны к Рагуилу, тестю своему, (Похоронена и Анна, Товия отправился в Екбатаны).
13 и достиг честной старости, и похоронил прилично тестя и тёщу своих, и получил в наследство имение их и Товита, отца своего. (Товия вступил в права владения тестя и отца).
14 И умер ста двадцати семи лет в Екбатанах Мидийских. (Скорее всего, в два раза меньше. Летоисчисление в древности у евреев осуществлялось 2 раза в год, по «священному» и гражданскому календарям, что фактически и приводило к удвоению возраста).
15 Но прежде нежели умер, он слышал о погибели Ниневии, которую пленил Навуходоносор и Асуир, и возрадовался пред смертью о Ниневии. (В 612 г. до н. э. Ниневия взята войсками вавилонян и мидян (Асуиром). Книга у православных неканоническая, у католиков каноническая. Эта книга не фигурирует в еврейской Библии, ее нет в протестантских изданиях, она написана около 200 г. до н. э. Книга сохранилась в вариантах на греческом и латинском языках, хотя первоначальный текст её был записан на семитском языке (среди свитков Мертвого моря находились фрагменты книги на еврейском и арамейском языках). Греческий текст в Септуагинте и латинский текст в Вульгате имеют разночтения. Содержание книги имеет религиозную и нравственную направленность: она призывает подавать милостыню, хоронить умерших и вести нравственную семейную жизнь).
2. Книга Иудифи
Глава 1
1 В двенадцатый год царствования Навуходоносора, царствовавшего над Ассириянами в великом городе Ниневии, – во дни Арфаксада, который царствовал над Мидянами в Екбатанах (В истории известны два Навуходоносора. Навуходоносор I – вавилонский царь (Набукудурриусур, около 1146—1123 гг. до н. э.). К периоду его правления относится некоторое укрепление вавилонского рабовладельческого государства. При нём были совершены завоевательные походы в Сирию, велись войны против Элама. Войска Навуходоносора I были разбиты в сражении с ассирийцами. Навуходоносор II – вавилонский царь Набукудурриусур, годы правления: 604—562/561 до н. э. При нём усилилось влияние крупных рабовладельцев, верхушки военного сословия, жречества и торгово-ростовщических домов. Он вёл активную внешнюю политику. Ещё при жизни своего отца царя Набопаласара он во главе вавилонской армии одержал победу над ассирийскими и египетскими войсками при Кархемише (605 до н.э.). После упорной борьбы с Египтом и его союзниками Навуходоносор II овладел Сирией, Финикией и Палестиной. В 586 до н. э. взял Иерусалим, разрушил его и переселил в Вавилонию зажиточную часть населения города. В целях обороны окружил г. Вавилон мощными стенами и построил гидравлические сооружения, с помощью которых
