полагаться на чистую ложь, её нужно смешивать в определённых пропорциях с правдой, – покачал головой Лир. – А если бы Анна ему всё рассказала? Александр не стал бы нам помогать, а без него мы не знаем дорогу.
– Разобрались бы с ним как с тем Майклом, – пожала плечами Чарна.
– Да уж, нам очень помогло его бездыханное тело, – с сарказмом ответил Лир.
В этот момент противоположная дверца автомобиля распахнулась. В салон ворвался поток свежего воздуха, и Александр уселся в машину рядом с Лиром. Спор пришлось прекратить.
– Убедился, что с дочерью всё в порядке? – Как ни в чём не бывало осведомился у мужчины фомор и пригладил ворот футболки. Скрывать татуировку на шее теперь не было смысла.
Александр покосился на Лира, но ничего не ответил.
– Весь день хотел спросить, где те двое, что пытались меня прикончить? – Чёрство поинтересовался он вместо этого.
– Тейн и Нагал присоединятся к нам позже, – сказала за Лира Чарна, изучая мужчину в зеркало заднего вида. – Едем?
– Поехали, – кивнул Лир. – Думаю, все здесь хотят закончить это дело как можно быстрее.
Даитьи и Анна сидели у камина и ели морковный пирог. Все были увлечены находкой и уже несколько часов рассматривали карту. Все, кроме Ани. Она никак не могла выбросить из головы телефонный разговор с отцом. Пришлось соврать, чтобы он понапрасну не беспокоился, и на душе было скверно.
– Что тут разбираться? – Твердила рядом Дафна, вглядываясь в схему на листке. – Это план города. Если совместить его со спутником, то даже примитивная земная программа покажет нам, где находится это место.
– Где ты видела такие города, Даф? – Не соглашался Никк. – Если это и город, то его стёрли с лица Земли тысячи лет назад.
– Похоже на локацию в компьютерной игре, – хмыкнул Ирней и сфотографировал карту на свой планшет.
– С чего вы решили, что здесь вообще что-то важное? – Не выдержала Аня. Она не могла думать о своей проблеме, когда вокруг кипела беседа, но и не слушать тоже не могла.
– Видишь это? – Амариллис указала на одну из надписей.
– Симпатично, – пожала плечами Анна. Буквы были настолько витиеватыми, что больше походили на узор, за что изначально она их и приняла.
– Это наш язык, – продолжила даитьянка, – на котором раньше говорили на Да’Арии. Сейчас его можно встретить разве что в старинных свитках с легендами. То, что этот документ оказался на вашей планете вызывает много вопросов.
– Это то, что вы искали?
– Нет, здесь указан путь к тому, что мы ищем, – ответил Никк. Он окинул взглядом лица друзей и, не обнаружив возражений, продолжил: – На вашей планете хранится книга под названием «Наяти…» Вечно забываю, как это переводится… «Книга Судеб».
– Книга поможет вам выиграть войну? – Удивилась Аня.
– Есть такой шанс, – кивнула Дафна.
За спинами сидящих вдруг раздался металлический
