Девочка и мальчик. Мортен Браск

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Девочка и мальчик - Мортен Браск страница 8

Девочка и мальчик - Мортен Браск Современная скандинавская проза

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      – Они просто увлеклись игрой.

      Я оборачиваюсь и смотрю на родителей этих чад. Они немногим старше меня и Майи. И в то же время между нами словно пролегли поколения. Мужчина абсолютно белый, если не считать лица, шеи и рук, обгоревших на солнце до свекольного цвета. У него застенчивый взгляд и небольшие усики, которые он постоянно разглаживает пальцами. Его супруга совсем бледная – своевременно намазалась кремом, поэтому не сгорела. У нее явно лишние килограммы, плечи мелко трясутся при каждом движении. Она носит очки в прямоугольной оправе, вроде тех, что продаются в супермаркетах. Оправа красного цвета, совсем ей не идет, такая никому не идет. Практичная короткая стрижка. Все в ней практично.

      Майя садится и смотрит на детей.

      – Они милые, – говорит она.

      – Ты считаешь?

      – Да, погляди на них.

      – По мне, так лучше бы эти милашки отошли от нас метров хотя бы на десять.

      – Почему ты злишься?

      – Я не злюсь.

      – Злишься.

      – Просто меня раздражает, что они играют тут, у меня на голове.

      – Родители, наверное, не разрешают им убегать далеко, так удобнее за ними присматривать.

      – Родители тоже могли бы отодвинуться от меня подальше.

      – Ты несправедлив.

      – Я очень даже справедлив.

      – Просто тебя все раздражает.

      – Да.

      – Видишь, ты это признаешь.

      – Да, я только что проснулся.

      – Так сходи окунись.

      – Нет, я хочу сидеть здесь и наслаждаться песком, который летит мне в лицо из-под ног этих дивных созданий.

      Майя поднимается и протягивает мне руку.

      – Пойдем.

      – Сейчас?

      – Да, сейчас.

      Она берет свое полотенце, отряхивает с него песок и обвязывает его вокруг бедер. Мы огибаем ватагу детей и спускаемся к воде.

6

      День клонится к вечеру, накрывая своим светом городские дома, будто оранжевой защитной пленкой. Мы едем по аллее в сторону церкви, а солнце тем временем садится в море. В небе над нами внезапно появляются летучие мыши, огибая в своем зигзагообразном полете верхушки пальм. Мы пересекаем площадь перед церковью и оставляем скутеры на небольшой парковке справа от здания. На ступенях церкви и на скамейках на площади сидят туристы и местная молодежь с бутылками вина и стаканчиками, тут полно влюбленных парочек.

      Майя подводит губы, смотрясь в боковое зеркало скутера. Я бросаю взгляд вниз на город и море, и у меня вдруг появляется ощущение, как будто я стою посреди комнаты. Как будто пространство утратило безграничность, и на горизонте со всех сторон вокруг меня выросли стены. Мне уже приходилось испытывать подобное во время поездок на юг. Даже в таких городах, как Мапуто, лежащих на побережье, где взгляд простирается на многие километры, куда ни глянь, все равно появляется это чувство. Это не связано

Скачать книгу