Сент-Ронанские воды. Вальтер Скотт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сент-Ронанские воды - Вальтер Скотт страница 17

Сент-Ронанские воды - Вальтер Скотт Собрание сочинений

Скачать книгу

стола. За собой же доктор сохранил право съедать все лучшие блюда с общего стола и привилегию иногда критиковать их. В заключение характеристики ученого доктора нам остается сообщить читателям, что это был высокий тощий джентльмен с хмурым лицом и в плохо сделанном черном парике с баками, которые отставали от его впалых щек. Девять месяцев в году он проводил в Сент-Ронане и, как подозревали, выколачивал здесь немалые деньги, особенно потому, что превосходно играл в вист.

      Вторым по действительной власти, хотя, пожалуй, первым по чину, был знаток искусств мистер Уинтерблоссом – человек обходительный, щепетильный и изысканный в обращении. Он пудрил волосы и носил косичку, у колена – пряжки с поддельными бриллиантами, а на пальце – перстень с печаткой размером побольше, чем у сэра Джона Фальстафа{49}. Было у него в лучшую пору именьице, которое, как и подобает джентльмену, он промотал, живя на широкую ногу. Короче говоря, он был как бы одним из тех почтенных звеньев, что соединяют современного фата с фатом прошлого столетия, и мог сравнить безумства обоих, проверив их на своем собственном опыте. Когда он стал постарше, он набрался благоразумия и кое-как расстался с рассеянным образом жизни, правда успев уже расстроить и здоровье и состояние.

      Теперь мистер Уинтерблоссом жил на скромную ренту и, заняв место постоянного председателя за табльдотом на Сент-Ронанских водах, нашел способ, как примирить скудные средства с большим обществом и всегда накрытым столом. Он развлекал собравшихся анекдотами, предметом которых были Гаррик{50}, Фут{51}, Боннел Торнтон{52} или лорд Келли{53}, и изрекал свое мнение по всем вопросам, требовавшим хорошего вкуса. Он превосходно резал жаркое и умел без ошибки наделить каждого гостя тем, что ему подобало, а в награду за свои труды никогда не забывал приберечь лакомый кусок для себя самого. Добавим, что он был знатоком изящных искусств и, во всяком случае, разбирался в живописи и музыке. Впрочем, ему доступна была лишь техническая сторона искусства, а не то в нем, что согревает сердце и возвышает душу. И в самом мистере Уинтерблоссоме не было ничего сердечного или возвышенного. Был он хитер, эгоистичен и сластолюбив, хотя последние два свойства скрывал от окружающих под лоском внешней любезности. Поэтому, исполняя за столом обязанности хозяина и как будто во всех тонкостях следуя правилам хорошего воспитания, он не позволял прислуге подавать остальным гостям, пока не бывали полностью удовлетворены его собственные прихоти.

      Мистер Уинтерблоссом был также обладателем нескольких любопытных гравюр и других предметов искусства, показывая которые он помогал иногда скоротать в гостиной пасмурное утро. Собрана была его коллекция viis et modis[11], как говаривал, многозначительно подмигивая, законник – другой важный член комитета.

      Об этой личности сказать почти нечего. Он был широк в кости, шумен в обращении, красен лицом,

Скачать книгу


<p>49</p>

Сэр Джон Фальстаф – действующее лицо в исторической хронике Шекспира «Король Генрих IV» и комедии «Виндзорские проказницы».

<p>50</p>

Гаррик Дэвид (1717–1779) – знаменитый английский актер и руководитель театра.

<p>51</p>

Фут Сэмюел (1720–1774) – английский актер и драматург.

<p>52</p>

Боннел Торнтон (1724–1768) – писатель-сатирик и издатель журнала.

<p>53</p>

Лорд Келли. – Имеется в виду Хью Келли (1739–1777), драматург и журналист.

<p>11</p>

Всеми правдами и неправдами (лат.).