подчинен весь Куку-нор с Цайдамом, два западных аймака Халхи, подведомственные улясутайскому дзян-дзюну, и т. д.
69
Из них два – Урумцы и Баркюль [Урумчи и Баркуль] – относились к провинции Гань-су.
70
Название «цзасак» означает в Монголии каждого владетельного князя.
71
Князь 1-й степ. получает ежегодно 2000 лан серебром и 25 кусков шелковой материи
72
Эти царевны также получают определенное жалованье от Пекинского двора; им дозволяется приезжать в Пекин только однажды в 10 лет.
73
Одно жалованье князей стоит ежегодно 120 000 лан серебра и 3500 кусков шелковых тканей.
74
Воинская повинность обязательна для мужчин 18—60-летнего возраста; из трех мужчин в семье один увольняется от военной службы.
75
Вооружение до крайности плохо. Оно состоит из длинных пик, сабель, луков и фитильных ружей.
76
Слово «Бэй-цзин» по-китайски означает «Северная столица». По южно-китайскому произношению оно выговаривается «Бэ-гин»; отсюда, вероятно, европейцы и переделали «Пекин».
77
Говорят, число нищих в Пекине простирается до 40 000; они имеют своего главного начальника (короля), который облагает известными поборами все лавки в городе
78
Названия «Внутренний» и «Внешний» город неправильны, так как оба они лежат рядом, но не заключают в себе один другого. Богдоханский дворец находится собственно в императорском городе (Хуан-чен), который лежит в средине Внутреннего. Подробное описание столицы Небесной империи и всех ее достопримечательностей находится в переводном с китайского сочинении монаха Иакинфа. Описание Пекина, 1829 г.
79
Весь Пекин, не считая предместий, имеет в окружности около 30 верст (58 ли, каждая ли – 267,75 русской сажени). Цифра его населения неизвестна, но, по всему вероятию, не слишком велика, так как в самом городе много развалин и пустопорожних мест.
80
Русского, английского, французского, германского и американского.
81
Южное наше подворье, где находится дипломатическая миссия, называется «Юань-гуань».
82
Бэй-тан, Си-тан и Дун-тан.
83
Средним числом 11 лан составляют наш фунт [409,5 г].
84
Для удобства счета чохи связываются по 500 штук на нитки, которые продеваются в квадратные отверстия, сделанные в каждой из этих монеток.
85
Вес чох, полученных на 100 рублей, равняется 20 пудам; следовательно, составляет груз на трех верблюдов, которые сами стоят 240 рублей, не считая необходимого
