У подножия вулкана. Малькольм Лаури
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу У подножия вулкана - Малькольм Лаури страница 42
77
Молочная (исп.).
78
Мелочная лавка (исп.).
79
Дьявол (исп.).
80
Бокс! Арена «Томалин». Воздушный Шар против Мячика (исп.).
81
Бокс! Арена «Томалин». Напротив сада «Хикотанкатль». Воскресенье 8 ноября 1938 г. 4 волнующие схватки. Воздушный Шар против Мячика. Руки Орлака. С участием Питера Лорре (исп.).
82
Как знать? (исп.)
83
Страж (ucn.).
84
Собака! (исп.).
85
А другой сеньор? (исп.)
86
…почему же нет, вода горячая (исп.).
87
Кувшин (исп.)
88
Артуро Диас Вихиль, врач-хирург и акушер, детские болезни, нервные расстройства, прием с 12 до 2 и с 4 до 7 часов. Авенида де ла Революсьон, 8 (исп.).
89
«Все глуше колокола звон…» (нем.) Из стихотворения Гёте «Странствующий колокол», перевод О. Румера.
90
Скотобойня (франц.).