доставкой газет, и это было по-настоящему трудно. Газеты всегда нужно было развозить по домам, а их была целая куча. Каждую неделю у меня возникало ощущение, что газет стало еще больше, чем было на прошлой! Хуже всего было, когда нам давали еще и рекламные листовки. Нужно было взять по одной из каждого вида листовок и положить в каждый экземпляр газеты. Затем я укладывала все газеты в огромную флуоресцентную сумку, садилась на велосипед и развозила их, потом возвращалась домой, заполняла сумку и отправлялась снова, и так пока все газеты не были доставлены. Уже после этого я устроилась на работу в фермерский магазин и в «Старбакс».
Я всегда принимала участие в ежегодных концертах, которые устраивала наша танцевальная школа. Выступали мы в одной из окрестных школ, где была большая сцена, и нас всегда красили толстым слоем тонального крема и красной помадой. Мне нравилось то возбужденное состояние от того, что ты за кулисами, и, хотя я обычно сильно волновалась, мне кажется, именно сцена сделала меня уверенной в себе, и я перестала бояться выступать перед большой аудиторией. Мы также принимали участие в конкурсах, и, когда мне было восемь лет, я танцевала в Лондоне в театре «Сэдлерс-Уэллс».
Я всегда любила читать. Когда была совсем маленькой, моим любимым героем был Спот[7]. Я быстро научилась читать, и в пять лет обожала старую серию книг издательства Ladybird Books под названием «Паддл Лэйн». Они вышли в пяти разных сборниках, каждый последующий толще предыдущего. Мама купила первый на блошином рынке, но их перестали издавать, так что мы пытались найти остальные в букинистических магазинах и на блошиных рынках и очень радовались, когда удавалось это сделать! В начальной школе я всегда читала на большой перемене, и меня даже раньше моих друзей перевели во второй класс, потому что я была тем еще книжным червем. В шесть лет я прочитала первую повесть – «Красотка Полли» Дика Кинг-Смита. А когда стала постарше, то иногда читала книги, по которым училась мама, – например «Желтые обои» Шарлотты Перкинс Гилман[8], она была немного странной, но мне понравилась. Я всегда читала самые разные книги.
У нас было самое простое детство, без дорогих игрушек или праздников, и даже сейчас больше всего радости мне приносят незначительные вещи. Пить чай из красивой кружки, получить в подарок прекрасный букет цветов или просто провести время дома со своей семьей – что может быть лучше.
Огромное место в моей подростковой жизни занимает созданная Джоан Роулинг серия книг о Гарри Поттере.
Я просто обожала ее. Мы с Ташей всегда уговаривали папу отвезти нас в «Джаррольдс» к самому началу продаж, чтобы мы могли отстоять очередь и стать одними из первых, кто прочтет новую книгу. Я не выходила из дома и прочитывала каждую буквально за два дня. Я была по-настоящему помешана на всей серии, но особенно на Гермионе. Порой, когда я была помладше,
Заглавный герой серии популярных детских книг «Пес по кличке Спот» (Spot the Dog) писателя и иллюстратора Эрика Хилла.
Американская феминистка и социолог. «Желтые обои» – ее самая известная новелла, была написана во время борьбы с постродовым психозом.
