киркой днем, иногда он глядел на остальных собратьев и со злобой улыбался, приговаривая: «Скоро вы все сдохнете! Все до единого!» И когда кто-либо вспоминал свою прошлую спокойную жизнь или мечтал о том, что эти муки кончатся, он обязательно влезал и добавлял что мол, хватит, размечтались – вон, газовая камера скоро вас сожрет. Часто бывало, что заключенные, которым и так было тяжело, от этих слов плакали, впадали в истерику, кричали, а один даже покончил жизнь самоубийством после того, как Персиваль сказал ему, что тот умрет здесь и его тело окажется погребено под многочисленными трупами евреев.
Фашисты давно бы казнили Персиваля, но видя, как он доводит окружающих, оставили его в живых только для того, чтобы он продолжал издеваться над всеми. Так Персиваль прожил год, став долгожителем среди пленных. На его макушке порядочно отросли волосы, а на лице имелась небольшая бородка.
В концлагере за ним закрепилось прозвище Стервятник.
–Что, вспоминаете свою распрекрасную жизнь?
Жорж нахмурился. Персиваля он недолюбливал.
– Вспоминаем, – ответил Адриан.
– А вы что, незнали, что о прошлом вспоминать напрасно? – вытаращил глаза Стервятник и уставился в Адриана,– Вы что, не знаете, что полезнее думать о будущем?
–Знаем! – вмешался Жорж,– Отстань от нас!
–О! – воскликнул Персиваль, при этом шипя, как змея,– Раз знаете, думайте чаще о своем будущем. Ведь ваше будущее это газовая камера, где вы задохнетесь в страшных мучениях и останетесь на этой земле навсегда!
Персиваль засмеялся.
Жорж сделал вид, что вышесказанное его не интересует. Но в душе он был напуган.
Адриан смотрел на Персиваля и знал – тот вероятно прав. Эти мысли начали его угнетать.
Всю оставшуюся ночь ни Жорж, ни Адриан так и не смогли уснуть. В темноте им виделась газовая камера и слышались предсмертные крики жертв.
Глава 2. Труд на выживание
Еще до рассвета заключенных будили. Естественно, тех, кто смог заснуть. Кто не смог – для них это был просто сигнал, что пора встать и снова работать для «великой германии». Они механически вставали и шли умываться, нередко пошатываясь от жуткой усталости и истощения. Проглатывали похлебку, в которой кроме воды еще что-то плавало. Но этим что-то нормально поесть было нельзя.
Утренний апель, или по другому утренняя проверка была где-то через полчаса после подъема. И это было невыносимо.
Выстраиваясь в ширингу, узники, все до единого в полосатой форме, остриженные или лысые должны были говорить свой номер перед надзирателем.
Кто невнятно произносил свой номер на немецком – того ударяли дубинкой.
Адриану повезло в том плане, что немецкий он изучал в университете. Желание стать переводчиком возникло еще в школе. Его завораживало осознание того, что человек может разговаривать на нескольких языках. Мама и папа поддерживали его стремление. И вот, закончив университет,
