входило множество других вещей. А все почему? Потому, что меня достаточно долгое время отделяли от нормального мира и простой жизни, о которой безустанно мечтала…
– Да, – почти без иронии сказала Джейн, заходя за кухонный островок. Она вынула из коробки какие-то бумаги и принялась их внимательно изучать. – И тебе следует подстричь ими ногти. – Подняла на меня взгляд, ожидая ответа. Дождавшись моего неуверенного кивка, продолжила: – Так сказала миссис Гредбори.
От одного имени этой женщины мне становилось тошно. Я сразу вспоминала белые стены, намозолившие мне глаза за столько лет, ее злое лицо, отвратный вкус таблеток, которые она в меня впихивала. Хоть я и освободилась из той «тюрьмы», меня до сих пор продолжали контролировать – как же это надоело!
И разве миссис Гредбори волнует состояние моих ногтей? Ей что, совсем прицепиться не к чему?
Я сложила руки на груди и вздернула подбородок.
– С какой стати я должна следовать ее указаниям?
Тетя отложила бумаги и провела рукой по лицу.
– Если ты не забыла, присмотр за тобой еще будет длиться как минимум полторы-две недели, чтобы убедиться, что с тобой действительно все в… – она запнулась и резко подняла голову, когда я шумно выдохнула, – в… порядке.
Что я там говорила? Мечтала о нормальной жизни? Действительно? Присмотр за мной будет продолжаться, возможно, дольше сказанного Джейн срока. Пока миссис Гредбори не убедится, что не ошиблась, «высвободив» меня, она будет продолжать названивать моей тети и, может быть, наносить неожиданные «визиты». Поэтому, мне следует вести себя так, словно я действительно… поправилась. Это единственный способ избавиться от нее навсегда.
Я могла бы обидеться, что Джейн говорила с некой неуверенностью о моем диагнозе, который, как некоторые думают, перестал мучить меня, но не стала этого делать. На то была веская причина – она верила в ложь или – хотела верить. Ей не следует знать о том, что мои галлюцинации не прекратились – с каждым днем они лишь набирают силу, не думая прекращать надо мной издеваться.
– Сколько уже м… – я оборвала себя и, поймав напряженный взгляд Джейн, проглотила так и не слетевшие с губ слова. Мне не стоит возмущаться по этому поводу. Мне не стоит вести себя странно. Я не должна показывать свое недовольство насчет «присмотра» за мной, а иначе тетя или миссис Гредбори могут что-то заподозрить.
Если хочу покончить с этим кошмаром, нужно научиться быть другой.
Я подцепила с пола косметичку.
Быть другой – что я и собираюсь сейчас сделать.
– Ладно. Я подстригу ногти. Мне спрашивать, зачем это нужно?
Джейн не ожидала такого поворота событий – ее лицо на мгновение выдало удивление.
– Чтобы ты… не расцарапала себя.
Мне словно дали пощечину.
